La Migra - Qué Difícil Es - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Migra - Qué Difícil Es




Qué Difícil Es
It's So Hard
Amigo mío
My friend,
Quiero decirte
I want to tell you,
Cuánto la quiero
How much I love her.
Pero sufro mucho
But I suffer so much,
Y que por ella
And because of her,
De pena muero
I'm dying of sorrow.
Quiero que sepas
I want you to know,
De que por ella
That for her,
Todo lo diera
I would give everything I have.
Hasta mi vida
Even my life,
Si fuera poco
If that were not enough,
Se la daría
I would give it to her.
Qué difícil es
How hard it is
Tener que escoger
To have to choose,
A mi mejor amigo
Between my best friend,
O la mejor mujer
And the best woman.
Qué difícil es
How hard it is
Tener que escoger
To have to choose,
A mi mejor amigo
Between my best friend,
O la mejor mujer
And the best woman.
Amigo mío
My friend,
Quiero decirte
I want to tell you,
Cuánto la quiero
How much I love her.
Que sufro mucho
That I suffer so much,
Y que por ella
And because of her,
De pena muero
I'm dying of sorrow.
Quiero que sepas
I want you to know,
De que por ella
That for her,
Todo lo diera
I would give everything I have.
Hasta mi vida
Even my life,
Si fuera poco
If that were not enough,
Se la daría
I would give it to her.
Qué difícil es
How hard it is
Tener que escoger
To have to choose,
A mi mejor amigo
Between my best friend,
O la mejor amigo
Or the best friend.
Qué difícil es
How hard it is
Tener que escoger
To have to choose,
A mi mejor amigo
Between my best friend,
O la mejor amigo
Or the best friend.





Writer(s): Elbert Moguel, Juan José De Anda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.