La Migra - Se Casa el Domingo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Migra - Se Casa el Domingo




Se Casa el Domingo
Getting Married on Sunday
No me regañes, madre mía
Don't scold me, my mother,
Si ando borracho, si ando tomando
If I am drunk, or if I am drinking,
No estes pensando que es por ella,
Don't go thinking it's because of her,
Quiero que La Migra me toque, toda la noche
I want La Migra to play for me, all night long,
Y que me arrimen otras botellas.
And for them to bring me other bottles.
Madre, si vienen a buscarme,
Mother, if they come looking for me,
Y si te ruegan
And if they plead with you
Y si te dicen que ando tomando
And if they tell you that I am drinking,
Diles que ando por las calles,
Tell them that I am out on the streets,
Que ando alegre
That I am happy,
Y que La Migra me está tocando.
And that La Migra is playing for me.
¡Ay, qué caray!
Oh, hell!
Se casa para el domingo,
She's getting married on Sunday,
¡Ay, qué caray!
Oh, hell!
Se casa con un amigo.
She's getting married to a friend.
Madre, si vienen a buscarme,
Mother, if they come looking for me,
Y si te ruegan
And if they plead with you
Y si te dicen que ando tomando
And if they tell you that I am drinking,
Diles que ando por las calles,
Tell them that I am out on the streets,
Que ando alegre
That I am happy,
Y que La Migra me está tocando.
And that La Migra is playing for me.
¡Ay, qué caray!
Oh, hell!
Con mi amigo ella se casa,
She's getting married to my friend,
¡Ay, qué caray!
Oh, hell!
Se casa la muy ingrata.
The very ungrateful woman is getting married.
Madre, si vienen a buscarme,
Mother, if they come looking for me,
Y si te ruegan
And if they plead with you
Y si te dicen que ando tomando
And if they tell you that I am drinking,
Diles que ando por las calles,
Tell them that I am out on the streets,
Que ando alegre
That I am happy,
Y que La Migra me está tocando.
And that La Migra is playing for me.





Writer(s): Killo Torrez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.