Paroles et traduction La Migra - Se Casa el Domingo

Se Casa el Domingo

No me regañes, madre mía
Si ando borracho, si ando tomando
No estes pensando que es por ella,
Quiero que La Migra me toque, toda la noche
Y que me arrimen otras botellas.

Madre, si vienen a buscarme,
Y si te ruegan
Y si te dicen que ando tomando
Diles que ando por las calles,
Que ando alegre
Y que La Migra me está tocando.

¡Ay, qué caray!
Se casa para el domingo,
¡Ay, qué caray!
Se casa con un amigo.

Madre, si vienen a buscarme,
Y si te ruegan
Y si te dicen que ando tomando
Diles que ando por las calles,
Que ando alegre
Y que La Migra me está tocando.

¡Ay, qué caray!
Con mi amigo ella se casa,
¡Ay, qué caray!
Se casa la muy ingrata.

Madre, si vienen a buscarme,
Y si te ruegan
Y si te dicen que ando tomando
Diles que ando por las calles,
Que ando alegre
Y que La Migra me está tocando.

Она выходит замуж в воскресенье

Не ругай меня, матушка,
Если я пьян, если я выпиваю.
Не думай, что это из-за неё,
Я хочу, чтобы La Migra играла мне всю ночь
И чтобы мне подносили ещё бутылки.

Мама, если придут искать меня,
И если будут умолять тебя,
И если скажут, что я пьянствую,
Скажи им, что я гуляю по улицам,
Что я весел,
И что La Migra играет для меня.

Ах, чёрт возьми!
Она выходит замуж в воскресенье,
Ах, чёрт возьми!
Она выходит замуж за моего друга.

Мама, если придут искать меня,
И если будут умолять тебя,
И если скажут, что я пьянствую,
Скажи им, что я гуляю по улицам,
Что я весел,
И что La Migra играет для меня.

Ах, чёрт возьми!
За моего друга она выходит замуж,
Ах, чёрт возьми!
Выходит замуж эта неблагодарная.

Мама, если придут искать меня,
И если будут умолять тебя,
И если скажут, что я пьянствую,
Скажи им, что я гуляю по улицам,
Что я весел,
И что La Migra играет для меня.