Paroles et traduction La Misma Gente feat. Grupo Niche - Maria Luisa

Maria Luisa

Si yo volviera a nacer
Buscaría hasta encontrar a otra mujer como tú
María Luisa, María Luisa, María Luisa

Si te llegara a perder
Buscaría por tierra y mar hasta volverte a encontrar
María Luisa, María Luisa, María Luisa

Porque no hay mujer alguna que pueda reemplazar
Tus encantos, tu ternura, ni tu forma de amar
Tus ojitos, tu sonrisa, tu manera de hablar
No son cosas que se encuentran por la calle al pasar

Tienes todo lo que quiero, ya no hay más que buscar
Solamente de ti misma me he vuelto a enamorar
Por favor negrita linda, no me hagas esperar
Vamos corriendo a la iglesia pa' podernos casar

Si yo volviera a nacer
Buscaría hasta encontrar a otra mujer como tú
María Luisa, María Luisa, María Luisa

Si te llegara a perder
Buscaría por tierra y mar hasta volverte a encontrar
María Luisa, María Luisa, María Luisa

Yo te estoy amando tanto, no lo puedo ocultar
Es tan fuerte el sentimiento que quisiera gritar
Hoy voy a escribir tu nombre aquí en la orilla del mar
Demostrarte que las olas no lo pueden borrar

No te olvides que te quiero y te querré hasta el final
Que mi amor es tan sincero que no podrás dudar
Un camino sin espinas en mí vas a encontrar
Caminemos por la vida y nos podremos amar (¡asa!)

María Luisa, la vida no sabe a nada sin ti
María Luisa
Tú eres el sol, y yo la nieve
Eres el día y yo tus sueños
María Luisa, la vida no sabe a nada sin ti
María Luisa
Esta canción de amor
Jamás volvería a escribir

María Luisa, la vida no sabe a nada sin ti
María Luisa
María dame tu sonrisa
Tus labios, tu boca sensual

María Luisa, la vida no sabe a nada sin ti
María Luisa
Yo te adoro, como tu querer añoro

María Luisa, la vida no sabe a nada sin ti
María Luisa
Porque dentro de tus ojos, se iluminan dos luceros

María Luisa, la vida no sabe a nada sin ti
María Luisa
La blanca espuma del mar, vistiendo tu bello cuerpo

María Luisa, la vida no sabe a nada sin ti
María Luisa
Mas te adoro, como tu querer añoro

Maria Luisa

If I were to be born again
I would search until I found another woman like you
Maria Luisa, Maria Luisa, Maria Luisa

If I were to lose you
I would search by land and sea until I found you again
Maria Luisa, Maria Luisa, Maria Luisa

Because there's no other woman who can replace
Your charms, your tenderness, or your way of loving
Your little eyes, your smile, your way of speaking
These aren't things you find just passing by on the street

You have everything I want, there's nothing more to look for
I've fallen in love with you all over again
Please, my pretty dark-skinned girl, don't make me wait
Let's run to the church so we can get married

If I were to be born again
I would search until I found another woman like you
Maria Luisa, Maria Luisa, Maria Luisa

If I were to lose you
I would search by land and sea until I found you again
Maria Luisa, Maria Luisa, Maria Luisa

I'm loving you so much, I can't hide it
The feeling is so strong that I want to shout
Today I'm going to write your name here on the seashore
To show you that the waves can't erase it

Don't forget that I love you and I'll love you until the end
That my love is so sincere that you won't be able to doubt
You'll find a path without thorns in me
Let's walk through life and we can love each other (asa!)

Maria Luisa, life has no flavor without you
Maria Luisa
You are the sun, and I am the snow
You are the day and I am your dreams
Maria Luisa, life has no flavor without you
Maria Luisa
This love song
I would never write again

Maria Luisa, life has no flavor without you
Maria Luisa
Maria, give me your smile
Your lips, your sensual mouth

Maria Luisa, life has no flavor without you
Maria Luisa
I adore you, I yearn for your love

Maria Luisa, life has no flavor without you
Maria Luisa
Because inside your eyes, two bright stars shine

Maria Luisa, life has no flavor without you
Maria Luisa
The white foam of the sea, dressing your beautiful body

Maria Luisa, life has no flavor without you
Maria Luisa
I adore you, I yearn for your love