Paroles et traduction La Misma Gente feat. Grupo Niche - Raquel

Raquel

Caminando con paso apurado
Se fue, se fue Raquel
Tal vez ella nunca decida volver
Tal vez toda la vida esperando estaré
Se fue se fue Raquel
Caminando sin rumbo preciso marchó
Y muy dentro de mí su recuerdo dejó
Se fue, se fue Raquel

En silencio quedó y sin besarme
Se fue, se fue Raquel
El destino de mí la alejado y no sé
Si el frío de mi cuerpo me hará comprender
Se fue, se fue Raquel

Otro amor no podrá reemplazarte jamás
Y yo sigo pensando que tu volverás
Se fue, se fue Raquel
Se fue, se fue Raquel

(Se fue, se fue Raquel; nunca volvió, se fue Raquel)
Por qué te fuiste mujer
Si tu sabes que te amé
Hoy sigo en el mundo así, sufriendo por tu querer
(Se fue, se fue Raquel; nunca volvió, se fue Raquel)
El destino nos ha separado y yo no sé
Si éste frío aquí en mi cuerpo
Algún día me hará entender por qué se fue Raquel

(Se fue, se fue Raquel; nunca volvió, se fue Raquel)
Vuelve Raquel
Pero que vuelve mi amor
Al cielo sigo mirando
Pensando que ya de mí ya se olvidó
(Se fue, se fue Raquel; nunca volvió, se fue Raquel)
Y ahora me quedo yo
Solito aquí caminando
Sin saber como ni cuando
Con ella me vuelvo a ver

Se fue, se fue Raquel, adiós pues.

Raquel

Walking with hurried steps
She left, Raquel left
Maybe she'll never decide to come back
Maybe I'll be waiting my whole life
She left, Raquel left
Walking without a precise direction, she marched on
And deep inside me, she left her memory
She left, Raquel left

In silence she remained, and without kissing me
She left, Raquel left
Fate has taken her away from me and I don't know
If the coldness in my body will make me understand
She left, Raquel left

Another love will never be able to replace you
And I keep thinking that you will come back
She left, Raquel left
She left, Raquel left

(She left, Raquel left; she never came back, Raquel left)
Why did you leave, woman?
If you know that I loved you
Today I continue in the world like this, suffering for your love
(She left, Raquel left; she never came back, Raquel left)
Fate has separated us and I don't know
If this coldness here in my body
Will someday make me understand why Raquel left

(She left, Raquel left; she never came back, Raquel left)
Come back, Raquel
Oh, come back my love
I keep looking at the sky
Thinking that she has already forgotten me
(She left, Raquel left; she never came back, Raquel left)
And now I'm left here
All alone, walking
Without knowing how or when
I will see her again

She left, Raquel left, goodbye then.