Paroles et traduction La Misma Gente - Llego El Final

Llego El Final

Tal vez quieras saber que me hacen daño
tu egoismo, tu falta de fe y tu desamor,
y es que ya no esta en mi seguirte amando,
tu cielo se oscurecio, mi rostro palidecio .

Hoy, no queda ya ni tema de que hablar,
soy, ruina mas que dejaste aqui huracan;
tal vez quieras saber, que nuestro amooor.

Ha llegado al final, ha llegado al final;
ya no soy peregrino de ese oscuro camino.
Ha llegado al finaaal, ha llegado al final
sin tomar conclusiones, solo explicasiones,
ha llegado al finaaaal, el final.

Tal vez quieras saber que me hacen daño
tu egoismo tu falta de fe y tu desamor,
y es que ya no esta en mi seguirte amando;
tu cielo se oscurecio mi rostro palidecio.

Hoy no queda ya ni tema de que hablar,
soy ruina mas quedajaste aqui huracan;
talvez quieras saber que nuestro amooor

Ha llegado al finaaal, ha llegado al final,
ya no soy peregrino de ese oscuro camino.
Ha llegado al finaaal, ha llegado al final,
sin tomar conclusiones solo explicasiones.
Ha llegado al finaaal, ha llegado al final.

(Ha llegado al final)
ya no quiero seguir contigo ni tampoco con tu forma de amar.
(Ha llegado al final)
soy ruina mas que dejaste aqui huracan,
pero mi amor... tu no podras olvidar.
(Ha llegado al final)
Soy aquel que te sueña, aquel que te espera
y por eso alejate de mi.

Oye: finalizo la historia un capitulo mas.
(se acabo ha llegado al final, final, final)
hoy no queda ya ni tema de que hablar todo se acabo
(se acabo ha llegado al final, final, final)
finalizo una historia mas, mujer olvidalo,
(se acabo ha llegado al final, final, final)
y hoy tal vez quieras saber
(que)...
que puse punto final.

The End Has Come

Maybe you want to know that you hurt me,
your selfishness, your lack of faith and your lack of love,
and it's because it's no longer in me to keep loving you,
your sky darkened, my face paled.

Today, there's nothing left to talk about,
I'm just another ruin you left here, hurricane;
maybe you want to know, that our love...

Has come to an end, has come to an end;
I'm no longer a pilgrim on that dark road.
It has come to an end, it has come to an end,
without drawing conclusions, only explanations,
it has come to an eeeend, the end.

Maybe you want to know that you hurt me,
your selfishness, your lack of faith and your lack of love,
and it's because it's no longer in me to keep loving you;
your sky darkened, my face paled.

Today there's nothing left to talk about,
I'm just another ruin you left here, hurricane;
maybe you want to know that our love...

Has come to an eeeend, has come to an end,
I'm no longer a pilgrim on that dark road.
Has come to an eeeend, has come to an end,
without drawing conclusions, only explanations.
Has come to an eeeend, has come to an end.

(Has come to an end)
I don't want to continue with you, nor with your way of loving.
(Has come to an end)
I'm just another ruin you left here, hurricane,
but my love... you won't be able to forget.
(Has come to an end)
I'm the one who dreams of you, the one who waits for you,
and that's why you should stay away from me.

Listen: the story is over, another chapter closed.
(It's over, it has come to the end, end, end)
Today there's nothing left to talk about, it's all over.
(It's over, it has come to the end, end, end)
Another story has ended, woman, forget it,
(It's over, it has come to the end, end, end)
and today maybe you want to know
(that)...
I put an end to it.