Paroles et traduction La Misma Gente - Perfume De Paris

Perfume De Paris

A mí la vida me trae sorpresas
Con mis amigos yo comentaba
Yo no buscaba un amor
Yo no sabía lo que me esperaba
Me fui esa noche a la discotec
Pa' distraerme por no hacer nada
Y a media luz la observe
Como princesa de un cuento de hadas
Yo no buscaba un amor yo no sabía lo que esperaba

Eheheheoh, ohohoh, ahhh
Eheheheoh, ohohoh, ahhh

Vestía de blanco como una diosa
Que magia extraña había en su mirada
Pronto le invite una copa
Sin saber yo lo que me esperaba
Aroma de un perfume francés
Sentí en su cuerpo cuando bailaba
Su sonrisa provoco que poco a poco me enamorara
Yo no buscaba un amor yo no sabía lo que me esperaba

Eheheheoh, ohohoh, ahhh
Eheheheoh, ohohoh, ahhh

Escuchen amigos lo que me ocurrío
Yo me fui a la discoteca cuando oscurecío
Yo estaba elegante como un gran señor
Mis hermanos me dijeron buena suerte George
Entre mucha gente me puse a bailar
Disfrutando el nuevo ritmo de la salsa rap
De pronto un aroma yo pude sentir el perfume de Paris

Inmediatamente pude descubrir
Aquella preciosa chica capullito de alhelí
Aplique mis dotes de conquistador
Y le dije te conozco dime ya si o no
Mi cuerpo temblaba mientras ella me miraba
Sin embargo, me cambio al verla sonreír
Y estando tan cerca yo volví a sentir
El perfume de Paris

Eheheheoh, ohohoh, ahhh
Vamos cantando este coro
Eheheheoh, ohohoh, ahhh
Con un ritmo diferente
Eheheheoh, ohohoh, ahhh
Porque es un coro sonoro
Eheheheoh, ohohoh, ahhh
Lo trae la misma gente

Después de esa noche yo no sé explicar
Que me estaba sucediendo y no podía evitar
Luego de unos días me invito a su casa
Y mientras más pasaba el tiempo mas sentí que me adoraba
Yo le invite al cine y la invite a comer
Y una llama se encendía de la cabeza a los pies
Cuando aquel aroma yo volví a sentir
El perfume de Paris

Aprendí a quererla tal cual como es
Con virtudes y defectos que pueda tener
Ella dijo papi yo también te adoro
Me robaste el corazon y tu eres mi tesoro
Hasta que una noche ya no resistí
Y le dije "tú eres todo, todo para mi"
"Cásate conmigo solo tú me haces feliz"
Y yo no puedo olvidar, el perfume de Paris

Eheheheoh, ohohoh, ahhh
Vamos cantando este coro
Eheheheoh, ohohoh, ahhh
Porque este ritmo esta bueno
Eheheheoh, ohohoh, ahhh
Este es el ritmo de la salsa rap
Eheheheoh, ohohoh, ahhh
Vamos pa' 'lante y nunca pa' 'tras
El perfume de Paris

Аромат Парижа

Жизнь преподносит мне сюрпризы,
Я говорил с друзьями,
Я не искал любви,
Я не знал, что меня ждет.
Я пошел тем вечером в клуб,
Чтобы развеяться, от безделья,
И в полумраке я увидел тебя,
Как принцессу из сказки.
Я не искал любви, я не знал, что меня ждет.

Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх
Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх

Ты была в белом, как богиня,
Какая-то странная магия была в твоем взгляде.
Вскоре я пригласил тебя на бокал,
Не зная, что меня ждет.
Аромат французских духов
Я почувствовал, когда мы танцевали,
Твоя улыбка заставила меня влюбиться.
Я не искал любви, я не знал, что меня ждет.

Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх
Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх

Послушайте, друзья, что со мной случилось.
Я пошел в клуб, когда стемнело.
Я был элегантен, как настоящий джентльмен.
Мои братья сказали мне: "Удачи, Джордж!"
Среди множества людей я начал танцевать,
Наслаждаясь новым ритмом сальса-рэпа.
Вдруг я почувствовал аромат, аромат Парижа.

Мгновенно я узнал
Ту прекрасную девушку, нежный цветок.
Я применил свои навыки завоевателя
И сказал: "Я тебя знаю, скажи да или нет".
Мое тело дрожало, пока ты смотрела на меня,
Но все изменилось, когда я увидел твою улыбку.
И находясь так близко, я снова почувствовал
Аромат Парижа.

Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх
Давайте петь этот припев
Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх
С другим ритмом
Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх
Потому что это звучный припев
Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх
Его исполняет La Misma Gente

После той ночи я не могу объяснить,
Что со мной происходило, и я не мог этому помешать.
Через несколько дней ты пригласила меня к себе,
И чем больше времени проходило, тем сильнее я чувствовал, что ты меня обожаешь.
Я приглашал тебя в кино и в рестораны,
И пламя разгоралось с головы до ног.
Когда я снова почувствовал тот аромат,
Аромат Парижа.

Я научился любить тебя такой, какая ты есть,
Со всеми достоинствами и недостатками.
Ты сказала: "Любимый, я тоже тебя обожаю."
Ты украла мое сердце, и ты мое сокровище.
Пока однажды ночью я не выдержал
И не сказал: "Ты для меня всё, всё."
"Выходи за меня замуж, только ты делаешь меня счастливым."
И я не могу забыть аромат Парижа.

Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх
Давайте петь этот припев
Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх
Потому что этот ритм хорош
Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх
Это ритм сальса-рэпа
Э-хе-хе-ох, о-хо-хо, ахх
Идем вперед, а не назад
Аромат Парижа