La Misma Gente - Vete Ya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Misma Gente - Vete Ya




Vete Ya
Go Away Now
Ya nunca más
Never again
Volveré a verte mi amor
Will I see you, my love
Y nunca más
And never again
Tendre tus besos de amor
Will I have your loving kisses
Ni tu calor
Nor your warmth
Ni tu olor
Nor your scent
Siempre soñé
I always dreamed
Con algo como tu amor
Of something like your love
Siempre esperé
I always waited
Que llegaras mi amor
For you to arrive, my love
Hoy tu te vas
Today you're leaving
No volverás
You won't come back
Vete ya
Go away now
Bastante has hecho con mi corazón
You've done enough to my heart
No, no
No, no
No quiero verte jamás
I don't ever want to see you again
Vete ya
Go away now
Bastante has hecho con mi corazón
You've done enough to my heart
No, no
No, no
No quiero verte jamás
I don't ever want to see you again
La realidad
Reality
Es mas fiel que tu amor
Is more faithful than your love
Nunca se va
It never leaves
Y nunca pide perdón
And never asks for forgiveness
¿Qué vas a hacer sin mi amor?
What are you going to do without my love?
Vete ya
Go away now
Bastante has hecho con mi corazón
You've done enough to my heart
No, no no, no no, no
No, no no, no no, no
No quiero verte jamás
I don't ever want to see you again
Vete ya
Go away now
Bastante has hecho con mi corazón
You've done enough to my heart
No, no
No, no
No quiero verte jamás
I don't ever want to see you again
(Vete, vete, vete no me hace falta tu cariño)
(Go away, go away, go away, I don't need your affection)
Tanto has hecho con mi corazón
You've done so much to my heart
Que por ti hoy me siento perdido
That because of you, today I feel lost
(Vete, vete, vete no me hace falta tu cariño)
(Go away, go away, go away, I don't need your affection)
Pues no tengo tu calor ni tu olor
Because I don't have your warmth or your scent
Solo vivo confundido
I just live confused
(Vete, vete, vete no me hace falta tu cariño)
(Go away, go away, go away, I don't need your affection)
¡Ay! como me duele tu procéder
Oh! How your actions hurt me
Pero tendrás tu castigo
But you will have your punishment
(Vete, vete, vete no me hace falta tu cariño)
(Go away, go away, go away, I don't need your affection)
Y ahora te digo
And now I tell you
Siempre soñé, siempre espere
I always dreamed, I always waited
Estar por siempre contigo
To be with you forever
(Vete, vete, vete)
(Go away, go away, go away)
No no no no no
No no no no no
Anda mira vete ya, ya no quiero verte más
Look, just go away now, I don't want to see you anymore
(Vete, vete, vete)
(Go away, go away, go away)
¡Oye! ¿Qué vas a hacer sin mi cariño?
Hey! What are you going to do without my love?
(Vete, vete, vete)
(Go away, go away, go away)
Y si te vas, no me verás nunca más
And if you leave, you'll never see me again
(Vete, vete, vete)
(Go away, go away, go away)
Tu amor no vale la pena
Your love is not worth it
¡Chao!
Goodbye!





Writer(s): Unknown Writer, Gerardo Demara Valenzuela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.