Paroles et traduction La Mona Jimenez feat. Slim Dee - Ay Mama Mía
La
vi
llegar
me
enamoré
Увидел
её,
влюбился.
La
invité
un
trago
y
a
la
pista
Пригласил
на
танец
и
угостил
выпивкой.
Me
la
llevé
Увёл
её
с
собой.
Yo
solo
con
ella
bailaré,
bailaré
Я
буду
танцевать
только
с
ней,
танцевать
La
noche
entera
Всю
ночь
напролёт.
Yo
solo
con
ella
bailaré
Я
буду
танцевать
только
с
ней.
Haremos
todo
lo
que
ella
quiera
Мы
сделаем
всё,
что
она
захочет.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
se
menea
y
me
parte
el
corazón
Она
двигается
и
разбивает
мне
сердце.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
se
menea
y
me
parte
el
corazón
Она
двигается
и
разбивает
мне
сердце.
Y
está
noche,
¿Quién
me
quita
lo
bailado?
И
сегодня
вечером,
кто
отнимет
у
меня
эти
танцы?
Llamándonos,
tocamos
el
cielo
con
las
manos
Прикасаясь
друг
к
другу,
мы
достигаем
небес.
Esta
pantera
como
mueve
las
caderas
Эта
пантера,
как
она
двигает
бедрами!
Ella
es
tan
grosa
que
le
doy
lo
que
ella
quiera
Она
такая
крутая,
что
я
дам
ей
всё,
что
она
захочет.
Es
un
amor
Она
— любовь.
Avísale
a
tus
amigas
que
yo
vengo
con
lo
mío
Предупреди
своих
подруг,
что
я
иду
со
своим.
Nos
juntamos
todos
afuera
que
yo
no
quiero
lío
Соберёмся
все
снаружи,
я
не
хочу
проблем.
Estamos
con
Jiménez
agitando
Мы
с
Хименесом
зажигаем.
La
mona
y
la
pantera
están
brillando
al
mango
Обезьяна
и
пантера
блистают
во
всей
красе.
Ella
es
un
amor
Она
— любовь.
Dice
que
el
calor
está
matando
Говорит,
что
жара
убивает.
Estamos
en
el
verano
Moe
no
es
para
tanto
tanto
Сейчас
лето,
Мо,
не
так
уж
и
жарко.
La
pileta
a
la
noche
se
prende
fuego
Бассейн
ночью
горит
огнём.
Vos
la
ves
jugando
con
el
fuego
Ты
видишь,
как
она
играет
с
огнём.
La
ví
llegar,
me
enamoré
Увидел
её,
влюбился.
La
invité
un
trago
y
a
la
pista
Пригласил
на
танец
и
угостил
выпивкой.
Me
la
llevé
Увёл
её
с
собой.
Yo
solo
con
ella
bailaré,
bailaré
Я
буду
танцевать
только
с
ней,
танцевать
La
noche
entera
Всю
ночь
напролёт.
Yo
solo
con
ella
bailaré
Я
буду
танцевать
только
с
ней.
Haremos
todo
lo
que
ella
quiera
Мы
сделаем
всё,
что
она
захочет.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
se
menea
y
me
parte
el
corazón
Она
двигается
и
разбивает
мне
сердце.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
se
menea
y
me
parte
el
corazón
Она
двигается
и
разбивает
мне
сердце.
Y
está
noche,
¿Quién
me
quita
lo
bailado?
И
сегодня
вечером,
кто
отнимет
у
меня
эти
танцы?
Llamándonos
tocamos
el
cielo
con
las
manos
Прикасаясь
друг
к
другу,
мы
достигаем
небес.
Esta
pantera
como
mueve
las
caderas
Эта
пантера,
как
она
двигает
бедрами!
Ella
es
tan
grosa
que
le
doy
lo
que
ella
quiera
Она
такая
крутая,
что
я
дам
ей
всё,
что
она
захочет.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
se
menea
y
me
parte
el
corazón
Она
двигается
и
разбивает
мне
сердце.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
se
menea
y
me
parte
el
corazón
Она
двигается
и
разбивает
мне
сердце.
Ella
es
carita
para
todos
Она
мила
со
всеми.
Acostumbrado
a
ganarle
en
cara
solo
Привыкла
побеждать
в
одиночку.
Es
una
fiera
y
su
cadera
Она
— дикая
кошка,
а
её
бедра...
Es
la
mejor,
es
la
primera
Она
лучшая,
она
первая.
Quiere
sacudirse
algo
fresco
Хочет
отряхнуть
с
себя
что-то
свежее.
Quiere
festejarlo
por
supuesto
Хочет
отпраздновать,
конечно
же.
Estamos
con
Jiménez
agitando
Мы
с
Хименесом
зажигаем.
La
mona
y
la
pantera
están
viciando
al
mango
Обезьяна
и
пантера
отрываются
по
полной.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Con
ella
esta
noche
lo
bailaré
С
ней
я
буду
танцевать
всю
ночь.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
te
está
amando,
amando,
te
está
amando
Она
тебя
любит,
любит,
любит.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
sabe
la
manera
de
hacerlo
bien
Она
знает,
как
делать
это
правильно.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
se
menea
y
me
parte
el
corazón
Она
двигается
и
разбивает
мне
сердце.
Es
un
amor
de
fuego
Это
огненная
любовь.
Es
un
amor
de
fuego
Это
огненная
любовь.
Boom
Бум!
Vívelo
Проживи
это.
Es
un
amor,
es
un
amor
Это
любовь,
это
любовь.
La
mona
y
la
pantera
estan
brillando
Обезьяна
и
пантера
блистают.
Estan
volando
Они
парят.
Ella
es
un
amor,
es
un
amor
Это
любовь,
это
любовь.
Ella
te
quiere,
te
mata
Она
тебя
хочет,
она
тебя
сводит
с
ума.
Ella
es
la
mejor
Она
лучшая.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
se
menea
y
me
parte
el
corazón
Она
двигается
и
разбивает
мне
сердце.
Ay
mama
mía,
mama
mía
se
menea
Ой,
мамочка
моя,
мамочка
моя,
как
она
двигается!
Ella
se
menea
y
me
parte
el
corazón
Она
двигается
и
разбивает
мне
сердце.
Es
un
amor
Это
любовь.
Estoy
loco
por
ella
Я
схожу
по
ней
с
ума.
Boom
boom
boom
boom
boom
boom
Бум,
бум,
бум,
бум,
бум,
бум.
Como
mueve
la
cadera
boom
boom
Как
она
двигает
бедрами,
бум,
бум.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.