Paroles et traduction La Mona Jimenez - Abogada

Abogada

Espero los sábados a las 3
Es mi esperanza en ese lugar
Preso con voluntad de la justicia
Privado de mi libertad.

Sus palabras pueden ayudarme a escapar
Sus palabras pueden darme felicidad
Espero los sábados a las 3
Es mi abogada que me defiende con la ley
Ella quiere librarme de prisión
Yo quiero ser el preso de su amor
Sus palabras pueden ayudarme a escapar
Sus palabras pueden darme felicidad

Un sábado más,
Desde que vivo esperando con ansiedad
Un sábado más,
Se abre mi celda y está su presencia en el penal
Un sábado más,
Hablar con ella es como sentirme en libertad
Y en el pabellón le robo un beso
Y me hago preso de su amor

Espera los sábados a las 3,
Pues quiere verme otra vez
Ella insiste en sacarme de prisión
Porque he robado su corazón
Sus palabras pueden ayudarme a escapar
Mis palabras pueden darle felicidad.

Abogada, abogada, sácame de aquí
Que mi eterna existencia
Mi vida es para tí
Abogada, abogada, sácame de aquí
Que mi eterna existencia
Mi vida es para tí
Un sábado más,
Desde que vivo esperando con ansiedad
Y en el pabellón le robo un beso
Y me hago preso de su amor

Abogada, abogada, sácame de aquí
Que mi eterna existencia
Mi vida es para tí
Abogada, abogada, sácame de aquí
Que mi eterna existencia
Mi vida es para tí

Адвокат

Жду субботы, 3 часа дня,
Моя надежда только на неё.
В тюрьме по воле правосудия,
Лишён свободы я своей.

Её слова помогут мне сбежать,
Её слова мне счастье могут дать.
Жду субботы, 3 часа дня,
Мой адвокат, защитница моя.
Она хочет вызволить меня,
А я хочу быть пленником её, любя.
Её слова помогут мне сбежать,
Её слова мне счастье могут дать.

Ещё одна суббота,
С тех пор живу, её с тревогой ожидая.
Ещё одна суббота,
Открывается моя камера, и она в тюрьме, родная.
Ещё одна суббота,
Говорить с ней — словно быть на свободе,
И в тюремном блоке украду у неё поцелуй,
И стану пленником её любви, тону.

Ждёт субботы, 3 часа дня,
Ведь хочет видеть вновь меня.
Она настаивает, чтоб я вышел из тюрьмы,
Ведь я украл её сердечко, увы.
Её слова помогут мне сбежать,
Мои слова ей счастье могут дать.

Адвокат, адвокат, освободи меня,
Ведь моё существование,
Моя жизнь — для тебя.
Адвокат, адвокат, освободи меня,
Ведь моё существование,
Моя жизнь — для тебя.
Ещё одна суббота,
С тех пор живу, её с тревогой ожидая.
И в тюремном блоке украду у неё поцелуй,
И стану пленником её любви, тону.

Адвокат, адвокат, освободи меня,
Ведь моё существование,
Моя жизнь — для тебя.
Адвокат, адвокат, освободи меня,
Ведь моё существование,
Моя жизнь — для тебя.