Paroles et traduction La Mona Jimenez - Al Pie del Cañón

Al Pie del Cañón

Siempre listo al pie del cañon
Para darte batalla pasión contra pasion
Como dos soldados en combate
En la trinchera de la habitación
Tú me atacas, yo respondo
Con fuego graneado al corazón

Tú boca ardiente que me quema la piel
Me hace una herida que no deja de arder
Yo con mis labios te cubro entera
Y te sientes herida también

Tiemblan las paredes
La guerra estalló
Guerra sin cuartel
Cuerpo a cuerpo los dos

Yo quiero hacer, yo quiero hacer
La guerra del amor, entre las sábanas contigo, mujer
Yo quiero hacer, yo quiero hacer
La guerra de las sábanas contigo.

Siempre listo al pie del cañón
Para darte batalla
Pasión contra pasión
Siempre listo al pie del cañón
Para darte batalla
Pasión contra pasión

No hay banderas blancas, ni fronteras
No quieres rendirte al pie del cañón
Estás al borde de firmar la rendición
Nos damos una tregua en nuestra revolución

Hay mucha pólvora guardada
En el depósito de nuestro gran amor
Está minado todo nuestro territorio
Las ganas ya amenazan, otra vez la explosión

Tiemblan las paredes
La guerra estalló
Guerra sin cuartel
Cuerpo a cuerpo los dos

Yo quiero hacer, yo quiero hacer
La guerra del amor, entre las sábanas contigo, mujer
Yo quiero hacer, yo quiero hacer
La guerra de las sábanas contigo.

Siempre listo al pie del cañón
Para darte batalla
Pasión contra pasión
Siempre listo al pie del cañón
Para darte batalla
Pasión contra pasión
Yo quiero hacer, yo quiero hacer
La guerra del amor entre las sábanas contigo mujer.
Yo quiero hacer, yo quiero hacer
La guerra del amor entre las
Sabanas contigo mujer.
Yo quiero hacer, yo quiero hacer
La guerra del amor entre las
Sabanas contigo mujer.
Yo quiero hacer, yo quiero hacer
La guerra del amor entre las
Sabanas contigo.
Siempre listo al pie del cañon
Para darte batalla pasión contra Pasión
Siempre listo al pie al pie del cañon
Para darte batalla pasión contra Pasión.

At the Foot of the Cannon

I'm always ready at the foot of the cannon
To give you battle, passion against passion
Like two soldiers in combat
In the trench of the bedroom
You attack me, I respond
With a barrage of fire to the heart

Your fiery mouth burns my skin
Causing a wound that won't stop burning
With my lips I cover you whole
And you feel wounded too

The walls are shaking
The war has broken out
A war without quarter
Body to body, the two of us

I want to make, I want to make
The war of love, between the sheets with you, woman
I want to make, I want to make
The war of the sheets with you.

I'm always ready at the foot of the cannon
To give you battle
Passion against passion
I'm always ready at the foot of the cannon
To give you battle
Passion against passion

There are no white flags, no borders
You don't want to surrender at the foot of the cannon
You're on the verge of signing the surrender
We give ourselves a truce in our revolution

There's a lot of gunpowder stored
In the depot of our great love
Our entire territory is mined
The desire threatens again, the explosion again

The walls are shaking
The war has broken out
A war without quarter
Body to body, the two of us

I want to make, I want to make
The war of love, between the sheets with you, woman
I want to make, I want to make
The war of the sheets with you.

I'm always ready at the foot of the cannon
To give you battle
Passion against passion
I'm always ready at the foot of the cannon
To give you battle
Passion against passion
I want to make, I want to make
The war of love between the sheets with you, woman.
I want to make, I want to make
The war of love between the sheets
With you, woman.
I want to make, I want to make
The war of love between the sheets
With you, woman.
I want to make, I want to make
The war of love between the sheets
With you.
I'm always ready at the foot of the cannon
To give you battle, passion against passion
I'm always ready at the foot of the cannon
To give you battle, passion against passion.