Paroles et traduction La Mona Jimenez - Amor Pecador

Amor Pecador

Tengo fiebre
Estoy enamorado
De un amor prohibido
Quisiera olvidarlo
No sé que me pasa
Que ya no comprendo
No sé distinguir de lo malo
Y lo bueno
Estoy enamorado
No lo sabe nadie
Lo vivo en silencio
Porque no vienes
Conmigo a vivir
Y dejas ya de fingir
Un amor que no sientes
Tú no comprendes
Amor pecador
Que él tendrá que saber
Que tu ya no lo quieres
Y cuando quieras
Volver junto a mí
él sabrá lo que hacer
Y te puede dar muerte
Tú no comprendes
Amor pecador
Que tendrá que saber
Que tu ya no lo sientes
Tú no comprendes
Amor pecador
Que tendrá que saber
Que tu ya no lo quieres.
Tengo una cabaña
En mitad del campo,
Hecha de ramales
Que no tiene paso
Y horas tras horas
Yo vivo pensando
A ver si ella vuelve de nuevo
A mis brazos
Tengo una cabaña
Que habito yo solo
En mitad del campo.
Porque no vienes
Conmigo a vivir
Y dejas ya de fingir
Un amor que no sientes
Tú no comprendes
Amor pecador
Que él tendrá que saber
Que tú ya no lo quieres
Y cuando quieras volver junto a mi
él sabrá lo que hacer
Y te puede dar muerte
Tú no comprendes
Amor pecador
Que tendrá que saber
Que tu ya no lo sientes
Tú no comprendes
Amor pecador
Que tendrá que saber
Que tu ya no lo quieres.
Tengo fiebre
Estoy enamorado
De un amor prohibido
Quisiera olvidarlo
No sé que me pasa
Que ya no comprendo
No se distinguir de lo malo
Y lo bueno
Estoy enamorado
No lo sabe nadie
Lo vivo en silencio.
Porque no vienes
Conmigo a vivir
Y dejas ya de fingir
Un amor que no sientes
Tú no comprendes
Amor pecador
Que él tendrá que saber
Que tú ya no lo quieres
Y cuando quieras volver junto a mi
él sabrá lo que hacer
Y te puede dar muerte
Tu no comprendes
Amor pecador
Que tendrá que saber
Que tu ya no lo sientes
Tu no comprendes
Amor pecador
Que tendrá que saber
Que tu ya no lo quieres.
Tu no comprendes
Amor pecador
Que tendrá que saber
Que tu ya no lo sientes
Tu no comprendes
Amor pecador
Que tendrá que saber
Que tu ya no lo quieres.

Sinful Love

I have a fever,
I'm in love
With a forbidden love.
I'd like to forget her
I don't know what's wrong with me,
I don't understand anymore
I can no longer tell the difference between
right and wrong.
I'm in love,
No one knows about it.
I live it in silence.
Why don't you come
Live with me,
And stop pretending
A love you don't feel.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't love him anymore.
And when you want to
Come back to me,
He'll know what to do,
And he could kill you.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't feel it anymore.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't love him anymore.
I have a hut
In the middle of the countryside,
Built of branches,
It has no passageway.
And for hours on end,
I live in contemplation
To see if she'll come back again
To my arms.
I have a hut
That I live in alone,
In the middle of the countryside.
Why don't you come
Live with me,
And stop pretending
A love you don't feel.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't love him anymore.
And when you want to come back to me,
He'll know what to do,
And he could kill you.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't feel it anymore.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't love him anymore.
I have a fever,
I'm in love
With a forbidden love.
I'd like to forget her
I don't know what's wrong with me,
I don't understand anymore
I can no longer tell the difference between
right and wrong.
I'm in love,
No one knows about it.
I live it in silence.
Why don't you come
Live with me,
And stop pretending
A love you don't feel.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't love him anymore.
And when you want to come back to me,
He'll know what to do,
And he could kill you.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't feel it anymore.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't love him anymore.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't feel it anymore.
You don't understand
Sinful love,
That he will have to know
That you don't love him anymore.