La Mona Jimenez - Basta de Mandarme Papelitos - traduction des paroles en anglais
La Mona Jimenez Basta de Mandarme Papelitos

La Mona Jimenez - Basta de Mandarme Papelitos

Paroles et traduction La Mona Jimenez - Basta de Mandarme Papelitos




Basta de Mandarme Papelitos
Stop Sending Me Notes
No puede ser, que te enamores de mí,
It can't be that you're in love with me,
No ves que sos muy piba,
Don't you see that you're very young?
Y con gente madura,
And with a mature person,
No tienes que jugar
You shouldn't play
No, por favor, no insistas más, por Dios,
No, please, don't insist any more, for God's sake,
No juegues con el fuego
Don't play with fire,
Que podés quemar,
You might get burned,
Tu primera ilusión
Your first dream
Basta, basta, basta,
Stop, stop, stop,
De mandar papelitos, con tu amiga,
Sending me notes with your friend,
Diciendo que me quieres,
Saying that you love me,
Que me amas y que me das tu vida
That you adore me and that you'd give me your life
Basta, basta, basta,
Stop, stop, stop,
De provocarme tanto, no me obligues,
Stop provoking me so much, don't push me,
Que el cántaro va al agua, tantas veces,
Because if you go to the well too often,
Se romperá algún día
One day it will break
No puede ser, que te enamores de mí,
It can't be that you're in love with me,
No ves que sos muy piba,
Don't you see that you're very young?
Y con gente madura,
And with a mature person,
No tienes que jugar
You shouldn't play
No, por favor, no insistas más, por Dios,
No, please, don't insist any more, for God's sake,
No juegues con el fuego
Don't play with fire,
Que podés quemar,
You might get burned,
Tu primera ilusión
Your first dream
Basta, basta, basta,
Stop, stop, stop,
De mandar papelitos, con tu amiga,
Sending me notes with your friend,
Diciendo que me quieres,
Saying that you love me,
Que me amas y que me das tu vida
That you adore me and that you'd give me your life
Basta, basta, basta,
Stop, stop, stop,
De provocarme tanto, no me obligues,
Stop provoking me so much, don't push me,
Que el cántaro va al agua, tantas veces,
Because if you go to the well too often,
Se romperá algún día
One day it will break




La Mona Jimenez - Gracias a Dios
Album
Gracias a Dios

1 Ramito de Violetas
2 La Gaita del Lobizón
3 La Mona Es un Muchacho de Barrio
4 Calla Chiquitín
5 Amor Pecador
6 Pobres y Ricos
7 Gracias a Dios Ya No Debo Na`
8 Ay. Que Me Da Cositas
9 No Tiene Tribuna
10 Me Dicen el Salvaje
11 Basta de Mandarme Papelitos
12 El Batifondo Se Armó
13 El Ritmo Loco Llegó
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.