Paroles et traduction La Mona Jimenez - Basta de Mandarme Papelitos

Basta de Mandarme Papelitos

No puede ser, que te enamores de mí,
No ves que sos muy piba,
Y con gente madura,
No tienes que jugar

No, por favor, no insistas más, por Dios,
No juegues con el fuego
Que podés quemar,
Tu primera ilusión

Basta, basta, basta,
De mandar papelitos, con tu amiga,
Diciendo que me quieres,
Que me amas y que me das tu vida

Basta, basta, basta,
De provocarme tanto, no me obligues,
Que el cántaro va al agua, tantas veces,
Se romperá algún día

No puede ser, que te enamores de mí,
No ves que sos muy piba,
Y con gente madura,
No tienes que jugar

No, por favor, no insistas más, por Dios,
No juegues con el fuego
Que podés quemar,
Tu primera ilusión

Basta, basta, basta,
De mandar papelitos, con tu amiga,
Diciendo que me quieres,
Que me amas y que me das tu vida

Basta, basta, basta,
De provocarme tanto, no me obligues,
Que el cántaro va al agua, tantas veces,
Se romperá algún día

Хватит присылать мне записочки

Не может быть, что ты влюбилась в меня,
Не видишь разве, ты еще слишком юна,
И с мужчинами зрелыми,
Тебе не стоит играть.

Нет, прошу, не настаивай больше, ради бога,
Не играй с огнем,
А то можешь сжечь,
Свою первую любовь.

Хватит, хватит, хватит,
Присылать записки, со своей подругой,
В которых ты говоришь, что любишь меня,
Что обожаешь и отдашь за меня жизнь.

Хватит, хватит, хватит,
Так сильно провоцировать меня, не заставляй,
Ведь кувшин ходит к воде, много раз,
Когда-нибудь он разобьется.

Не может быть, что ты влюбилась в меня,
Не видишь разве, ты еще слишком юна,
И с мужчинами зрелыми,
Тебе не стоит играть.

Нет, прошу, не настаивай больше, ради бога,
Не играй с огнем,
А то можешь сжечь,
Свою первую любовь.

Хватит, хватит, хватит,
Присылать записки, со своей подругой,
В которых ты говоришь, что любишь меня,
Что обожаешь и отдашь за меня жизнь.

Хватит, хватит, хватит,
Так сильно провоцировать меня, не заставляй,
Ведь кувшин ходит к воде, много раз,
Когда-нибудь он разобьется.