Paroles et traduction La Mona Jimenez - Celosa

Celosa

Me dices que no debo salir por que a
Partir de las diez, hay que tener cuidado
Me dices que te llame al llegar pretendiendo saber con quien he estado
Criticas mi manera de ser, la forma de vestir y mi trabajo
A ver si de una vez te das cuenta que tus manías,
Ya no aguanto parece que te gusta
Insistir, bien controlar todos mis pasos

Y todo por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa,
Muy celosa

Y todo por que tu y tu y tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa,
Muy celosa

El día que se pueda gritar, discutir en el bar o paseando
Cualquier motivo has de inventar que
Si alguien me habló, que si yo he mirado
Criticas mi manera de ser, la forma de vestir y mi trabajo
A ver si de una vez te das cuenta, que tus manías,
Ya no aguanto parece que te gusta
Insistir, bien controlar todos mis pasos

Y todo por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa,
Muy celosa

Y todo por que tu y tu y tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa,
Muy celosa
Y todo por que tu y tu y tu eres celosa
Por que tu eres celosa
Por que tu eres celosa
Muy celosa
Y todo por que tu y tu y tu eres celosa
Por que tu eres celosa
Por que tu eres celosa
Muy celosa

Ревнивица

Ты говоришь, что мне не следует выходить, потому что после
Десяти вечера нужно быть осторожным.
Ты говоришь, что я должен позвонить тебе по приходу, делая вид, что знаешь, с кем я был.
Ты критикуешь мой характер, манеру одеваться и мою работу.
Пойми же наконец, что твои закидоны
Я больше не выношу. Кажется, тебе нравится
Настаивать, контролировать каждый мой шаг.

И всё потому, что ты ревнивица.
Потому что ты ревнивица.
Потому что ты ревнивица,
Очень ревнивая.

И всё потому, что ты, и ты, и ты, ревнивица.
Потому что ты ревнивица.
Потому что ты ревнивица,
Очень ревнивая.

В тот день, когда можно будет кричать, спорить в баре или на прогулке,
Ты найдешь любой повод, чтобы сказать,
Что кто-то со мной говорил, что я на кого-то смотрел.
Ты критикуешь мой характер, манеру одеваться и мою работу.
Пойми же наконец, что твои закидоны
Я больше не выношу. Кажется, тебе нравится
Настаивать, контролировать каждый мой шаг.

И всё потому, что ты ревнивица.
Потому что ты ревнивица.
Потому что ты ревнивица,
Очень ревнивая.

И всё потому, что ты, и ты, и ты, ревнивица.
Потому что ты ревнивица.
Потому что ты ревнивица,
Очень ревнивая.
И всё потому, что ты, и ты, и ты, ревнивица.
Потому что ты ревнивица.
Потому что ты ревнивица,
Очень ревнивая.
И всё потому, что ты, и ты, и ты, ревнивица.
Потому что ты ревнивица.
Потому что ты ревнивица,
Очень ревнивая.