Paroles et traduction La Mona Jimenez - Hiciste de Mí

Hiciste de Mí

Hiciste de mii. lo que yo soy
Tu pieL tu cuerpo eL tiiempo que voLo.
Me acostuumbre.me hiciste de tii!
Hiiciiste de mii Lo que yo soy
Tu abrigo tu deceo tu pasion
Tu secreto interior.
Hiciste de mi tu corazon
Mi cuerpo en llamas un volcan deL soL
Cuando es con vos. me quemo en tii
Hiciste de mi la sensasiion
La fantasiia de existir por vos.
Yo no soi nadaa siin ti!

NOO NO NO SOI NADA!
NADA NADA SIN TII
NO NO NO SOII NADA!
NADA NADA SIIN TII
Y la luna asomaa y murmura
NOO NO NO SOI NADA!
NADA NADA SIN TII
NO NO NO SOII NADA!
NADA NADA SIIN TII

Hiciste de mi lo que yo soi
Un loco dessenfreno de tu amoor.
Me acobijoo i me durmioo.
Hiciiste de mii Loo que yoo soii.
Tuu abrigoo tuus deceoos tu pasiion!
Tuu secretoo interiioor

NOO NO NO SOI NADA!
NADA NADA SIN TII
NO NO NO SOII NADA!
NADA NADA SIIN TII
Y la lluuvia caae ii nos besaa
NOO NO NO SOI NADA!
NADA NADA SIN TII
NO NO NO SOII NADA!
NADA NADA SIIN TII

Ты сделала меня

Ты сделала меня тем, кем я являюсь
Твоя кожа, твое тело, время, которое летит.
Я привык к тебе. Ты сделала меня частью себя!
Ты сделала меня тем, кем я являюсь
Ты укрыла меня своим желанием, своей страстью
Ты мой тайный огонь.
Ты сделала меня своим сердцем
Мое тело горит, как вулкан на солнце
Когда я с тобой, я сгораю в тебе
Ты сделала меня ощущением
Фантазией о том, чтобы жить благодаря тебе.
Я ничто без тебя!

НЕТ, НЕТ, Я НИЧТО!
НИЧТО, НИЧТО БЕЗ ТЕБЯ
НЕТ, НЕТ, Я НИЧТО!
НИЧТО, НИЧТО БЕЗ ТЕБЯ
И луна всходит и шепчет
НЕТ, НЕТ, Я НИЧТО!
НИЧТО, НИЧТО БЕЗ ТЕБЯ
НЕТ, НЕТ, Я НИЧТО!
НИЧТО, НИЧТО БЕЗ ТЕБЯ

Ты сделала меня тем, кем я являюсь
Безумным ревнителем твоей любви.
Я укрываюсь и засыпаю.
Ты сделала меня тем, кем я являюсь.
Ты укрыла меня, ты мое желание, ты моя страсть!
Ты мой тайный огонь

НЕТ, НЕТ, Я НИЧТО!
НИЧТО, НИЧТО БЕЗ ТЕБЯ
НЕТ, НЕТ, Я НИЧТО!
НИЧТО, НИЧТО БЕЗ ТЕБЯ
И дождь идет и целует нас
НЕТ, НЕТ, Я НИЧТО!
НИЧТО, НИЧТО БЕЗ ТЕБЯ
НЕТ, НЕТ, Я НИЧТО!
НИЧТО, НИЧТО БЕЗ ТЕБЯ