Paroles et traduction La Mona Jimenez - La Mona Es un Muchacho de Barrio

La Mona Es un Muchacho de Barrio

Soy un muchacho de barrio
Que no tiene horarios
Cuando hay que cantar,
Soy uno más de la esquina
De esa barra querida
Que no voy a olvidar

Soy un muchacho de barrio
Que aunque pasen los años
Nunca me olvidaré,
Que mi escuela fue la calle,
Y en la vida pierda o gane,
Yo te lo juro por ésta
Que yo nunca cambiaré

No cambiaré, no cambiaré,
Yo te lo juro nunca, nunca cambiaré,
No cambiaré, no cambiaré,
Yo te lo juro, nunca, nunca cambiaré

Soy un muchacho de barrio
Que agradece a la vida
Todo lo que le dio,
Tengo millones de amigos
Y a todos los llevo en mi corazón

Soy un muchacho de barrio
Que aunque pasen los años
Nunca me olvidaré,
Que mi escuela fue la calle,
Y en la vida pierda o gane,
Yo te lo juro por ésta
Que yo nunca cambiaré

No cambiaré, no cambiaré,
Yo te lo juro nunca, nunca cambiaré,
No cambiaré, no cambiaré,
Yo te lo juro, nunca, nunca cambiaré

Парень из квартала (La Mona)

Я парень из квартала,
У меня нет расписания.
Когда нужно петь,
Я один из тех, кто на углу,
Из той любимой компании,
Которую я не забуду.

Я парень из квартала,
И пусть проходят годы,
Я никогда не забуду,
Что моя школа - это улица,
И в жизни, проиграю или выиграю,
Клянусь тебе этим,
Что я никогда не изменюсь.

Не изменюсь, не изменюсь,
Клянусь тебе, никогда, никогда не изменюсь,
Не изменюсь, не изменюсь,
Клянусь тебе, никогда, никогда не изменюсь.

Я парень из квартала,
Который благодарит жизнь
За все, что она дала.
У меня миллионы друзей,
И всех их я ношу в своем сердце.

Я парень из квартала,
И пусть проходят годы,
Я никогда не забуду,
Что моя школа - это улица,
И в жизни, проиграю или выиграю,
Клянусь тебе этим,
Что я никогда не изменюсь.

Не изменюсь, не изменюсь,
Клянусь тебе, никогда, никогда не изменюсь,
Не изменюсь, не изменюсь,
Клянусь тебе, никогда, никогда не изменюсь.