Paroles et traduction La Mona Jimenez - No quiero amigos - En Vivo

No quiero amigos - En Vivo

Creí que era un amigo el que en la calle conocí
Le di mi casa, calor y comprensión
Nada tenia en la vida más que yo
Un hombre malo, así lo demostró

Era de noche y la ley se lo llevó
Mala persona, no tenia corazón
Y sin pensarlo, como judas me vendió
Allí en la cárcel nos encontramos los dos

No quiero amigos, no quiero yo
Mala persona ese hombre es un traidor
Y en un descuido, de su traición
Por el costado dos puñaladas me dio
Salvé la vida, gracias a dios
Hoy en la calle, con mis hijos y sin amor

Me contaron un día
Que ese hombre se encontró
Otro de su cabaña
Y el corazón le partió

El coraje y la rabia
En mi persona terminó
Y que dios te perdone
Si tenés perdón de dios...

No quiero amigos - En Vivo

I thought she was a friend the one I met in the street
I offered her my home and my love
She had nothing in the world but me
A bad woman, that's what she showed me

It was night and the law got her
Bad woman, no heart
And without thinkin', she sold me like Judas
There in prison we met again

I don't want a friend, not me
A bad woman, a traitor
And one time when she wasn't looking
She gave me two stab wounds in the ribs
I survived, thank God
Today I'm on the street, with my children and no love

One day they told me
That woman had met another
One of her own kind
And he broke her heart

The anger and the rage
Was unleashed by me
May God forgive you
If you have God's forgiveness...