Paroles et traduction La Mona Jimenez - No quiero amigos - En Vivo

No quiero amigos - En Vivo

Creí que era un amigo el que en la calle conocí
Le di mi casa, calor y comprensión
Nada tenia en la vida más que yo
Un hombre malo, así lo demostró

Era de noche y la ley se lo llevó
Mala persona, no tenia corazón
Y sin pensarlo, como judas me vendió
Allí en la cárcel nos encontramos los dos

No quiero amigos, no quiero yo
Mala persona ese hombre es un traidor
Y en un descuido, de su traición
Por el costado dos puñaladas me dio
Salvé la vida, gracias a dios
Hoy en la calle, con mis hijos y sin amor

Me contaron un día
Que ese hombre se encontró
Otro de su cabaña
Y el corazón le partió

El coraje y la rabia
En mi persona terminó
Y que dios te perdone
Si tenés perdón de dios...

Не хочу друзей - Живой концерт

Я думал, что он друг, тот, кого я встретил на улице,
Дал ему свой дом, тепло и понимание.
У него ничего не было в жизни, кроме меня.
Плохой человек, так он себя показал.

Была ночь, и закон его забрал.
Дурной человек, у него не было сердца.
И не задумываясь, как Иуда, он меня предал.
Там, в тюрьме, мы встретились вдвоем.

Не хочу друзей, я не хочу.
Плохой человек, этот мужчина — предатель.
И в момент моей неосторожности, из-за его предательства,
Сбоку он дважды ударил меня ножом.
Я спасся, слава богу.
Сегодня на улице, с моими детьми и без любви.

Мне однажды рассказали,
Что этот человек нашел
Другого из своей компании,
И разбил ему сердце.

Гнев и ярость
Во мне утихли.
И пусть бог тебя простит,
Если у тебя есть прощение от бога...