Paroles et traduction La Mona Jimenez - Punto final

Punto final

Y pase lo que pase voy a quererte igual...
La leo de nuevo llorando, me dices que te enamoraste
Que te hace sentir diferente, que para ti es muy importante
Y pase lo que pase voy a quererte igual...

Te sigo amando tanto, que no hay punto final
Mientras sigas viviendo, se que te voy a amar
Te sigo amando tanto que nada va a cambiar
El dá que tu vuelvas, aquí me encontraras
Yo no te dejo de amar
Otra historia de amor para mi ya no habrá
Yo no te dejo de amar
Aunque te vallas hoy no habra punto final

En cinco lineas te respondo, yo quiero tu felicidad
Si alguna vez me necesitas, conmigo tu pedes contar
Mis lágrimas mojan la carta, sin ti no podré continuar
Escríbeme donde te encuentras y cuéntame como te va
Y pase lo que pase voy a quererte igual...

Te sigo amando tanto, que no hay punto final
Mientras siga viviendo, se que te voya amar
Te sigo amando tanto, que nada va a cambiar
El día que tú vuelvas, aqui me encontraras
Yo no te dejo de amar,
Otra historia de amor para mi ya no habrá
Yo no te dejo de amar,
Aunque te vallas hoy no habrá punto final...

Final Point

And whatever happens, I'll always love you just the same...
I read it again and weep, you tell me you've fallen in love
That he makes you feel different, that he's very important to you
And whatever happens, I'll always love you just the same...

I still love you so much, that there is no final point
As long as you keep on living, I know that I'll love you
I still love you so much, that nothing will change
The day that you come back, you'll find me here
I won't stop loving you
There won't be another love story for me
I won't stop loving you
Even though you're leaving today, there won't be a final point

In five lines, I'll answer you, I want you to be happy
If you ever need me, you can count on me
My tears wet the letter, without you I won't be able to go on
Write to me, tell me where you are and how you are
And whatever happens, I'll always love you just the same...

I still love you so much, that there is no final point
As long as I keep on living, I know that I'll love you
I still love you so much, that nothing will change
The day that you come back, you'll find me here
I won't stop loving you
There won't be another love story for me
I won't stop loving you
Even though you're leaving today, there won't be a final point...