Paroles et traduction La Mona Jimenez - Señor mayor

Señor mayor

Por que tengo que llorar
Cuando yo nunca llore,
Por que tengo que olvidar
Si nunca nada olvide.
Por que tengo que mentir
Y me tengo que esconder,
Por que tengo que huir
Y faltarme el respeto otra vez.
Fue una presa sin
Instinto para sobrevivir,
Alguien que se a equivocado
Por el hecho de sentir
Un absurdo comediante
Que ya no pudo fingir,
Un adicto a tus ojos
Que ya nunca pudo salir.
Señor mayor, dicen que soy
A mi no me importa si tengo tu amor,
Yo vivo la vida por una razón
Y a ti te entrego todo mi corazón.
Señor mayor, dicen que soy
A mi no me importa si tengo tu amor,
Yo vivo la vida por una razón
Y a ti te entrego todo mi corazón.
Ellos dieron los consejos
Todos en contra de mi,
Que la imagen lo era todo
Si quieres un porvenir.
Que ya no tienes que verme
Que yo no soy para ti
Sin saber que lo nuestro
Es perfecto es un amor sin fin
Señor mayor, dicen que soy
A mi no me importa si tengo tu amor,
Yo vivo la vida por una razón
Y a ti te entrego todo mi corazón.

Senior Citizen

Why do I have to cry
When I've never cried before,
Why do I have to forget
If I've never forgotten anything.
Why do I have to lie
And have to hide,
Why do I have to flee
And disrespect myself again.
You were a prisoner without
Instinct to survive,
Someone who made a mistake
Because of feeling
An absurd comedian
Who could no longer pretend,
An addict to your eyes
Who could never escape.
Senior citizen, they say I am
I don't care if I have your love,
I live my life for a reason
And to you I give all my heart.
Senior citizen, they say I am
I don't care if I have your love,
I live my life for a reason
And to you I give all my heart.
They gave advice
All against me,
That image was everything
If you want a future.
That you don't have to see me anymore
That I'm not for you
Without knowing that ours
Is perfect, an endless love
Senior citizen, they say I am
I don't care if I have your love,
I live my life for a reason
And to you I give all my heart.