Paroles et traduction La Mona Jimenez - Suena el telefono
La
última
vez
que
te
vi
The
last
time
that
I
saw
you
Me
dijiste
que
me
hablabas
You
told
me
that
you'll
call
me
Y
me
dejaste
muy
flasheado
And
you
left
me
triping
hard
Esperando
tu
llamada
Expecting
your
call
Fueron
pasando
los
días
Days
have
passed
No
sabía
dónde
estabas
I
didn't
know
where
you
were
Ni
en
la
calle
ni
en
tu
casa
Not
on
the
streets
nor
in
your
house
Se
sabía
qué
pasaba
Nobody
knew
what
was
happening
Te
llevaron
obligada
They
took
you
by
force
Qué
será
hoy
de
ti
What
will
happen
to
you
now
Dicen
que
sólo
intentabas
discar
They
say
you
were
only
trying
to
call
El
número
que
te
di
The
number
that
I
gave
you
(Suena
el
teléfono)
(The
phone
rings)
Y
me
tiembla
la
voz
And
my
voice
trembles
(Suena
el
teléfono)
(The
phone
rings)
Y
atiendo
con
temor
And
I
answer
with
fear
(Suena
el
teléfono)
(The
phone
rings)
Y
yo
espero
escucharte
otra
vez
And
I
wait
to
hear
your
voice
again
Y
daría
hasta
mi
vida
y
daría
hasta
mi
vida
And
I
would
give
my
life
and
I
would
give
my
life
Si
tú
has
de
volver
If
it's
you
who's
coming
back
La
última
vez
que
te
vi
The
last
time
that
I
saw
you
Me
dijiste
que
me
amabas
You
told
me
that
you
loved
me
Y
planeamos
muchas
cosas
And
we
planned
so
many
things
Eso
era
lo
que
soñabas
Those
were
your
dreams
No
tengo
ninguna
data
I
have
no
information
Para
poder
encontrarte
So
I
can
find
you
Tu
familia
está
partida
Your
family
is
broken
Pues
de
ti
nada,
nada
se
sabe
Because
they
don't
know
anything
about
you
Yo
creo
que
te
raptaron
I
think
they
kidnapped
you
Te
obligaron
a
partir
They
forced
you
to
leave
Dicen
que
sólo
intentabas
discar
They
say
you
were
only
trying
to
call
El
número
que
te
di
The
number
that
I
gave
you
(Suena
el
teléfono)
(The
phone
rings)
Y
me
tiembla
la
voz
And
my
voice
trembles
(Suena
el
teléfono)
(The
phone
rings)
Y
atiendo
con
temor
And
I
answer
with
fear
(Suena
el
teléfono)
(The
phone
rings)
Y
yo
espero
escucharte
otra
vez
And
I
wait
to
hear
your
voice
again
Y
daría
hasta
mi
vida
y
daría
hasta
mi
vida
And
I
would
give
my
life
and
I
would
give
my
life
Si
tú
has
de
volver
If
it's
you
who's
coming
back
(Suena
el
teléfono)
(The
phone
rings)
Y
se
me
quiebra
la
voz
And
my
voice
breaks
(Suena
el
teléfono)
(The
phone
rings)
Y
rezo
para
oír
tu
voz
And
I
pray
to
hear
your
voice
(Suena
el
teléfono)
(The
phone
rings)
Y
yo
no
aguanto
no
saber
de
vos
And
I
can't
stand
not
knowing
about
you
Y
daría
hasta
mi
vida
y
daría
hasta
mi
vida
And
I
would
give
my
life
and
I
would
give
my
life
Si
tú
has
de
volver
If
it's
you
who's
coming
back
Y
daría
hasta
mi
vida
si
tú
has
de
volver
And
I
would
give
my
life
if
it's
you
who's
coming
back
Y
daría
hasta
mi
vida
si
tú
has
de
volver
And
I
would
give
my
life
if
it's
you
who's
coming
back
No
puedo
olvidarme
de
ti
I
can't
forget
about
you
Sé
que
vas
a
volver
I
know
you're
coming
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.