Paroles et traduction La Mona Jimenez - Ven a Vivir Conmigo

Ven a Vivir Conmigo

Perdón, perdón por haber sido tan malo contigo
Pero quiero que comencemos
Quiero que comencemos como antes, como antes corazón

No te vayas le pedí en una carta
No te vayas que sin ti no tengo nada
Y aunque estaba un poco ebrio y confundido
Con el corazón decía estas palabras
No te vayas que me quedo sin aliento
Y se mueren sin tu amor mis sentimientos
Que la magia de vivir vale muy poco
Si a mi lado tu no estás lo pierdo todo
Ven, ven a vivir conmigo, ven mujer sigo siendo tu marido
Ay ven, ven, ven que no todo está perdido
Por ti lo dejo todo, por ti lo dejo todo
Solo ven, ven a vivir conmigo, ven mujer sigo siendo tu marido
Ay ven, por Dios que no todo está perdido
Ay quédate conmigo, ay quédate conmigo

Hoy temblando al escribir en ti pensaba
Que te fuiste porque no te daba nada
Que la luz de cada día es más oscura
Y en la soledad se sufre y se madura
El café por la mañana no es lo mismo
Y el sabor de mi comida es distinto
Sin el toque de tus manos falta todo
Te prometo cambiaré de cualquier modo
Ven, ven a vivir conmigo, ven mujer sigo siendo tu marido
Ay ven, ven, ven que no todo está perdido
Por ti lo dejo todo, por ti lo dejo todo
Solo ven, ven a vivir conmigo, ven mujer sigo siendo tu marido
Ay ven, ven, ven que no todo está perdido
Ay quédate conmigo, ay quédate conmigo

¿Dónde vas, dónde vas con esa valija?
No, no quédate, quédate con nosotros, ven por favor
Ven, ven a vivir conmigo
Ven, ven a vivir conmigo, ven mujer sigo siendo tu marido
Ay ven, ven, ven que no todo está perdido
Por ti lo dejo todo, por ti lo dejo todo
Solo ven, ven a vivir conmigo, ven mujer sigo siendo tu marido
Ay ven, por Dios que no todo está perdido
Ay quédate conmigo, ay quédate conmigo

Come and Live With Me

I'm sorry, I'm sorry for being so bad to you
But I want us to start over
I want us to start over like before, like before, my love

I wrote you a letter asking you not to leave
Don't leave because without you I have nothing
And although I was a little drunk and confused
With my heart, I said these words
Don't go away because I can't breathe
And without your love, my feelings are dying
The magic of living is worth very little
If you're not by my side, I lose everything
Come, come live with me, come woman, I'm still your husband
Oh come, come, come, not everything is lost
For you, I'll give up everything, for you, I'll give up everything
Just come, come live with me, come woman, I'm still your husband
Oh come, for God's sake, not everything is lost
Oh stay with me, oh stay with me

Today, as I write, I tremble and think of you
That you left because I didn't give you anything
The light of each day is darker
And in solitude, one suffers and matures
Coffee in the morning isn't the same
And the taste of my food is different
Without the touch of your hands, everything is missing
I promise I'll change in every way
Come, come live with me, come woman, I'm still your husband
Oh come, come, come, not everything is lost
For you, I'll give up everything, for you, I'll give up everything
Just come, come live with me, come woman, I'm still your husband
Oh come, come, come, not everything is lost
Oh stay with me, oh stay with me

Where are you going, where are you going with that suitcase?
No, no, stay, stay with us, please come
Come, come live with me
Come, come live with me, come woman, I'm still your husband
Oh come, come, come, not everything is lost
For you, I'll give up everything, for you, I'll give up everything
Just come, come live with me, come woman, I'm still your husband
Oh come, for God's sake, not everything is lost
Oh stay with me, oh stay with me