Paroles et traduction La Mona Jimenez - Vuela Más Alto Que Tú

Vuela Más Alto Que Tú

Esa que te dice que te quiere
Y que eres el hombre de su vida,
Esa que ha jurado no dejarte,
Todo lo que ha dicho son mentiras

No es una mujer de un solo hombre
Es variable como una veleta,
Antes de ser tuya ya fue mía
Y se arrima al sol que más calienta

Vuela mucho más alto que tu,
Ella es águila real
Tú eres pájaro de río,
Te hundirás como un barco en el mar
Y en el fondo te verán
Con el corazón partido

Ella es mucho más fuerte que tu
Tiene el alma de un volcán,
Tiene fuego en los sentidos
Nunca fuiste duro en el amor,
Eres debil, sin valor,
Sufrirás como he sufrido

Esa que paseas de la mano
Es una mujer de escaparate,
Esa ya no siente ni padece,
Por sus venas ya no corre sangre

Te dará a entender que siente celos,
Olera tu carne al acostarte,
Te dirá el perfume no es el mío
Y esa noche dejará de amarte

Vuela mucho más alto que tu,
Ella es águila real
Tú eres pájaro de río,
Te hundirás como un barco en el mar
Y en el fondo te verán
Con el corazón partido

Ella es mucho más fuerte que tu
Tiene el alma de un volcán,
Tiene fuego en los sentidos
Nunca fuiste duro en el amor,
Eres debil, sin valor,
Sufrirás como he sufrido

Паришь Выше Тебя

Та, что говорит, что любит тебя,
И что ты мужчина всей ее жизни,
Та, что клялась не покидать тебя,
Все, что она сказала — ложь.

Она не женщина одного мужчины,
Она переменчива, как флюгер,
Прежде чем стать твоей, она была моей,
И она тянется к солнцу, которое греет сильнее.

Она парит намного выше тебя,
Она — королевский орел,
А ты — речная птица,
Ты утонешь, как корабль в море,
И на дне тебя увидят
С разбитым сердцем.

Она намного сильнее тебя,
У нее душа вулкана,
В ее чувствах пылает огонь,
Ты никогда не был тверд в любви,
Ты слаб, без отваги,
Ты будешь страдать, как страдал я.

Та, которую ты водишь за руку,
Женщина из витрины,
Она уже ничего не чувствует, не страдает,
По ее венам больше не течет кровь.

Она даст тебе понять, что ревнует,
Будет нюхать твою кожу, когда ты ляжешь в постель,
Скажет, что духи не ее,
И в эту ночь разлюбит тебя.

Она парит намного выше тебя,
Она — королевский орел,
А ты — речная птица,
Ты утонешь, как корабль в море,
И на дне тебя увидят
С разбитым сердцем.

Она намного сильнее тебя,
У нее душа вулкана,
В ее чувствах пылает огонь,
Ты никогда не был тверд в любви,
Ты слаб, без отваги,
Ты будешь страдать, как страдал я.