Paroles et traduction La Morocha - De Aquí a la Luna

De Aquí a la Luna

Cuando me preguntas cuanto te amo
No hay una respuesta para explicarlo
Mi amor por ti es tan sublime
Que todo es nada para decirte

De aquí a la luna
Es tan corta la distancia
Que no puede compararse
Con lo que sintiendo estoy

De aquí a la luna
Se me hace insuficiente
Pues yo se que mi cariño
Es más grande que el sol

Y solo digo con el alma enamorada
Que por ti en mi corazón
Ya no cabe tanto amor

Cuando me preguntas cuanto te amo
No hay una respuesta para explicarlo
Mi amor por ti es tan sublime
Que todo es nada para decirte

De aquí a la luna
Es tan corta la distancia
Que no puede compararse
Con lo que sintiendo estoy

De aquí a la luna
Se me hace insuficiente
Pues yo se que mi cariño
Es más grande que el sol.

Y solo digo con el alma enamorada
Que por ti en mi corazón
Ya no cabe tanto amor

No son suficientes Todas mis palabras
Para decirte Lo que tengo en mi corazon

De aquí a la luna
Se me hace insuficiente
Pues yo se que mi cariño
Es más grande que el sol.

Y solo digo con el alma enamorada
Que por ti en mi corazón
Ya no cabe tanto amor

Отсюда до Луны

Когда ты спрашиваешь меня, как сильно я тебя люблю
Нет ответа, чтобы это объяснить
Моя любовь к тебе настолько возвышенна
Что все ничто по сравнению с тем, что я хочу тебе сказать

Отсюда до Луны
Слишком малое расстояние
Которое нельзя сравнить
С тем, что я сейчас чувствую

Отсюда до Луны
Кажется недостаточно
Ведь я знаю, что моя любовь
Больше, чем Солнце

И я говорю только со влюбленной душой
Что для тебя в моем сердце
Больше не хватает места для любви

Когда ты спрашиваешь меня, как сильно я тебя люблю
Нет ответа, чтобы это объяснить
Моя любовь к тебе настолько возвышенна
Что все ничто по сравнению с тем, что я хочу тебе сказать

Отсюда до Луны
Слишком малое расстояние
Которое нельзя сравнить
С тем, что я сейчас чувствую

Отсюда до Луны
Кажется недостаточно
Ведь я знаю, что моя любовь
Больше, чем Солнце.

И я говорю только со влюбленной душой
Что для тебя в моем сердце
Больше не хватает места для любви

Всех моих слов недостаточно
Чтобы сказать тебе, что у меня в сердце

Отсюда до Луны
Кажется недостаточно
Ведь я знаю, что моя любовь
Больше, чем Солнце.

И я говорю только со влюбленной душой
Что для тебя в моем сердце
Больше не хватает места для любви