Paroles et traduction La Mosca Tse-Tse - El Otro Lado De Los Cuentos

El Otro Lado De Los Cuentos

Vísperas de carnaval
A ella no le gusta el sol
Y nos sentamos a charlar
De la locura.
No sé qué me quiso decir,
No la puedo descifrar
Pero cada vez que abre la boca
Me deslumbra.

Siempre está del otro lado de los cuentos.
Siempre está del otro lado de los cuentos.
Y me hace feliz.

Nos vimos sólo una vez más,
Ella decidió el lugar,
Quedaba justo al otro lado
De su planeta.
Ni siquiera la besé,
Mi boca nunca se animó.
Solo le rocé la piel blanca
De sus manos.

Siempre está del otro lado de los cuentos...

Todo terminó tan mal,
Creo que no la abarqué.
Sigo buscando en la sal
Cada respuesta.
Un día se voló la sien
Yo arrojé su cuerpo al mar,
Y prometí volverla a ver
En cuanto pueda.
Oh, oh, mi amor.
No me dejes de este lado de los cuentos
No me dejes de este lado de los cuentos
Que me hace sufrir.

Другая сторона сказок

Канун карнавала,
Она не любит солнце,
И мы сидели, болтали
О безумии.
Не знаю, что хотела сказать,
Не могу её разгадать,
Но каждый раз, когда она открывает рот,
Меня ослепляет.

Она всегда по ту сторону сказок.
Она всегда по ту сторону сказок.
И это делает меня счастливым.

Мы виделись лишь раз ещё,
Место встречи выбрала она,
Оно было как раз по ту сторону
Её планеты.
Я даже не поцеловал её,
Мои губы не решились.
Я лишь коснулся белой кожи
Её рук.

Она всегда по ту сторону сказок...

Всё закончилось так плохо,
Думаю, я не справился с ней.
Я всё ещё ищу в соли
Каждый ответ.
Однажды она прострелила себе висок,
Я бросил её тело в море,
И пообещал увидеть её снова,
Как только смогу.
О, о, моя любовь.
Не оставляй меня по эту сторону сказок,
Не оставляй меня по эту сторону сказок,
Которая заставляет меня страдать.