Paroles et traduction La Mosca Tse-Tse - Flores Amargas
Esperarán
a
que
caiga
la
noche
para
salir
They'll
wait
for
nightfall
to
come
out
A
devorarse
los
cuerpos
de
los
mendigos.
To
devour
the
bodies
of
the
beggars.
Porque
las
flores
amargas
Because
the
bitter
flowers
Que
crecen
en
tu
balcón.
That
grow
on
your
balcony.
Son
la
visión
más
exacta
Are
the
most
accurate
vision
De
lo
que
tengo
en
el
corazón...
Of
what
I
have
in
my
heart...
Sobre
mi
esternón,
un
talismán.
On
my
sternum,
a
talisman.
Toda
mi
corteza
es
un
imán.
My
entire
cortex
is
a
magnet.
Voy
a
mentirte
una
vez
más,
I'm
going
to
lie
to
you
one
more
time,
Antes
que
te
pongas
a
llorar.
Before
you
start
crying.
Van
a
llegar
a
esta
ciudad,
They're
going
to
arrive
in
this
city,
De
noche,
en
silencio
y
sin
avisar.
At
night,
in
silence,
and
without
warning.
Como
un
misil
sobre
Bagdad.
Like
a
missile
over
Baghdad.
Como
un
huracán
de
miedo...
Like
a
hurricane
of
fear...
Nunca
viví
cerca
del
mar
I
never
lived
near
the
sea
Y
me
acostumbré
a
dormir
así.
And
I
got
used
to
sleeping
like
this.
Es
que
no
ves
que
no
doy
más
Can't
you
see
that
I
can't
take
it
anymore
Es
cosa
seria
esta
soledad...
This
loneliness
is
a
serious
thing...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.