Hoy Estoy Peor Que Ayer - La Mosca Tse-Tsetraduction en allemand
En
medio
de
esta
curiosa
ciudad
Inmitten
dieser
seltsamen
Stadt
Hay
un
candombe
en
la
hoguera
Gibt
es
einen
Candombe
am
Lagerfeuer
Se
ven
los
cuerpos
de
lejos
brillar
Man
sieht
die
Körper
von
weitem
leuchten
Con
esta
banda
murguera
Mit
dieser
Murga-Band
Que
nadie
venga
a
querernos
quitar
Niemand
soll
kommen
und
uns
nehmen
wollen
Esta
triste
alegría
Diese
traurige
Freude
Donde
la
gente
se
pone
a
bailar
Wo
die
Leute
zu
tanzen
beginnen
Donde
la
gente
se
olvida
Wo
die
Leute
vergessen
Porque
hoy
estoy
peor
que
ayer
Denn
heute
geht
es
mir
schlechter
als
gestern
Pero
mejor
que
mañana
Aber
besser
als
morgen
Vamos
a
gritar
señor
Lass
uns
schreien,
Herr
Hasta
que
no
queden
ganas
Bis
keine
Kraft
mehr
übrig
ist
Porque
estoy
peor
que
ayer
Denn
mir
geht
es
schlechter
als
gestern
Pero
mejor
que
mañana
Aber
besser
als
morgen
Vamos
a
gritar
señor
Lass
uns
schreien,
Herr
Hasta
que
no
queden
ganas
Bis
keine
Kraft
mehr
übrig
ist
Se
oye
la
murga
con
fuerza
tocar
Man
hört
die
Murga
kräftig
spielen
Y
hundir
el
parche
del
bombo
Und
das
Fell
der
Bass-Trommel
dröhnen
lassen
Hay
un
tambor
meta
repiquetear
Eine
Trommel
wirbelt
unaufhörlich
Al
ritmo
del
carnaval
Im
Rhythmus
des
Karnevals
La
noche
está
por
llegar
al
final
Die
Nacht
neigt
sich
dem
Ende
zu
Y
estamos
todos
cansados
Und
wir
sind
alle
müde
Que
nadie
venga
a
querernos
quitar
Niemand
soll
kommen
und
uns
nehmen
wollen
Esta
fiesta
popular
Dieses
Volksfest
Porque
hoy
estoy
peor
que
ayer
Denn
heute
geht
es
mir
schlechter
als
gestern
Pero
mejor
que
mañana
Aber
besser
als
morgen
Vamos
a
gritar
señor
Lass
uns
schreien,
Herr
Hasta
que
no
queden
ganas
Bis
keine
Kraft
mehr
übrig
ist
Hoy
estoy
peor
que
ayer
Heute
geht
es
mir
schlechter
als
gestern
Pero
mejor
que
mañana
Aber
besser
als
morgen
Vamos
a
gritar
señor
Lass
uns
schreien,
Herr
Hasta
que
no
queden
ganas
Bis
keine
Kraft
mehr
übrig
ist
Porque
hoy
estoy
peor
que
ayer
Denn
heute
geht
es
mir
schlechter
als
gestern
Pero
mejor
que
mañana
Aber
besser
als
morgen
Vamos
a
gritar
señor
Lass
uns
schreien,
Herr
Hasta
que
no
queden
ganas
Bis
keine
Kraft
mehr
übrig
ist
Hoy
estoy
peor
que
ayer
Heute
geht
es
mir
schlechter
als
gestern
Pero
mejor
que
mañana
Aber
besser
als
morgen
Vamos
a
gritar
señor
Lass
uns
schreien,
Herr
Hasta
que
no
queden
ganas
Bis
keine
Kraft
mehr
übrig
ist
Hoy
estoy
peor
que
ayer
Heute
geht
es
mir
schlechter
als
gestern
Pero
mejor
que
mañana
Aber
besser
als
morgen
Vamos
a
gritar
señor
Lass
uns
schreien,
Herr
Hasta
que
no
queden
ganas
Bis
keine
Kraft
mehr
übrig
ist
Hoy
estoy
peor
que
ayer
Heute
geht
es
mir
schlechter
als
gestern
Pero
mejor
que
mañana
Aber
besser
als
morgen
Vamos
a
gritar
señor
Lass
uns
schreien,
Herr
Hasta
que
no
queden
ganas
Bis
keine
Kraft
mehr
übrig
ist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.