Paroles et traduction La Mosca Tse-Tse - Las Mismas Boludeces

Las Mismas Boludeces

No creo que me pueda ir
Sin antes vomitar.
Aquí no queda nada
Entero para rescatar.

Suicidio colectivo
O genocidio individual.
Todo hombre tiene un precio
Y aquí vale la mitad.

Mientras los asesinos hacen diván
Sus alcahuetes no paran de hablar
La mismas boludeces.

Habiendo tantos barcos
Como hubo para andar,
El nabo de mi abuelo
Tuvo que venirse acá.

La tierra prometida,
La justicia, la verdad.
Pero siempre hubo traidores
Que tiraban para atrás.

Mientras los inocentes van a trabajar
Sus descendientes no paramos de hablar
La mismas boludeces.

No creo que me pueda ir
Sin antes vomitar.
Aquí no queda nada
Entero para rescatar.

Suicidio colectivo
O genocidio individual.
Todo hombre tiene un precio
Y aquí vale la mitad.

Mientras los inocentes van a trabajar
Sus descendientes no paramos de hablar
La mismas boludeces.

The Same Old Crap

I don't think I can leave
Without first throwing up.
There's nothing left here
Worth saving whole.

Collective suicide
Or individual genocide.
Every man has a price
And here it's worth half.

While the murderers do the talking
Their lackeys don't stop talking
The same old crap.

There being so many ships
As there were to go around,
My grandfather's turnip
Had to come here.

The promised land,
Justice, truth.
But there have always been traitors
Who pulled backwards.

While the innocent go to work
Their descendants can't stop talking
The same old crap.

I don't think I can leave
Without first throwing up.
There's nothing left here
Worth saving whole.

Collective suicide
Or individual genocide.
Every man has a price
And here it's worth half.

While the innocent go to work
Their descendants can't stop talking
The same old crap.