Paroles et traduction La Mosca Tse-Tse - Los Mareados

Los Mareados

Esta noche amiga mia
El alcohol nos ha embriagado
Que me importa que se rian
Y nos llamen los mareados
Cada cual tiene sus penas
Y nosotros las tenemos
Esta noche beberemos
Porque ya no volveremos
A vernos más
Hoy vas a entrar en mi pasado
En el pasado de mi vida
Tres cosas lleva el alma herida
Amor, pesar, dolor
Hoy vas a entrar en mi pasado
Y, nuevas sendas tomaremos
Que grande ha sido nuestro amor
Y sin embargo, ay!
Mirá lo que quedó
Esta noche amiga mia
El alcohol nos ha embriagado
Que me importa que se rian
Y nos llamen los mareados
Cada cual tiene sus penas
Y nosotros las tenemos
Esta noche beberemos
Porque ya no volveremos
A vernos más
A vernos más
A vernos más.

The Dizzy Ones

My dear friend,
Alcohol has made us woozy
I don't care if they laugh
And call us the dizzy ones
Everyone has their sorrows
And we have ours
Tonight we'll drink
Because we'll never see each other again
To see each other again
Today you'll enter my past
The past of my life
Three things wound the soul
Love, regret, and pain
Today you'll enter my past
And we'll take new paths
How great our love has been
And yet, alas!
Look at what remains
My dear friend,
Alcohol has made us woozy
I don't care if they laugh
And call us the dizzy ones
Everyone has their sorrows
And we have ours
Tonight we'll drink
Because we'll never see each other again
To see each other again
To see each other again
To see each other again.