Paroles et traduction La Mosca Tse-Tse - Los Mareados

Los Mareados

Esta noche amiga mia
El alcohol nos ha embriagado
Que me importa que se rian
Y nos llamen los mareados
Cada cual tiene sus penas
Y nosotros las tenemos
Esta noche beberemos
Porque ya no volveremos
A vernos más
Hoy vas a entrar en mi pasado
En el pasado de mi vida
Tres cosas lleva el alma herida
Amor, pesar, dolor
Hoy vas a entrar en mi pasado
Y, nuevas sendas tomaremos
Que grande ha sido nuestro amor
Y sin embargo, ay!
Mirá lo que quedó
Esta noche amiga mia
El alcohol nos ha embriagado
Que me importa que se rian
Y nos llamen los mareados
Cada cual tiene sus penas
Y nosotros las tenemos
Esta noche beberemos
Porque ya no volveremos
A vernos más
A vernos más
A vernos más.

Пьяные

Сегодня вечером, подруга моя,
Алкоголь нас опьянил.
Какая мне разница, что смеются
И называют нас пьяными.
У каждого свои печали,
И у нас они есть.
Сегодня вечером мы будем пить,
Потому что мы больше не увидимся.
Больше не увидимся.
Сегодня ты войдешь в мое прошлое,
В прошлое моей жизни.
Три вещи несет раненая душа:
Любовь, сожаление, боль.
Сегодня ты войдешь в мое прошлое,
И мы пойдем новыми путями.
Какой великой была наша любовь,
И, тем не менее, увы!
Посмотри, что осталось.
Сегодня вечером, подруга моя,
Алкоголь нас опьянил.
Какая мне разница, что смеются
И называют нас пьяными.
У каждого свои печали,
И у нас они есть.
Сегодня вечером мы будем пить,
Потому что мы больше не увидимся.
Больше не увидимся.
Больше не увидимся.
Больше не увидимся.