Paroles et traduction La Mosca Tse-Tse - Me Dejaste Seco Y Frito

Me Dejaste Seco Y Frito

Uno cree que no está solo
Porque ve gente a su lado.
Uno cree que sabe todo
Y queda tanto por saber.
Uno mira de reojo
Las que pasan al costado
Y termina enamorado
De una maldita mujer.
Uno siempre contra todo
Todo siempre contra uno.
La casita de los viejos
Me la van a rematar.
No me mires a los ojos
Si sabes que estoy caliente.
No me digas mas te quiero
Con el chifle de tu voz.
No me rompas las pelotas
Con el cuento que podemos
Me dejaste seco y frito
Sin saber cómo salir.
Y si yo mal no recuerdo,
Me dijiste voy y vuelvo,
A comprarme cigarrillos
Y no volviste nunca más.
La boluda de tu vieja
Se quedó a vivir en casa.
Come como lima nueva
Y me la tengo que bancar.
Y hoy me niegan el saludo
Los muchachos de la barra.
Voy girando en los boliches
Aferrado a mi ferné.
Si esa yegua se cruzara,
Compañero en tu camino,
No la mires a los ojos...
Te lo digo por tu bien.
Salú la barra macanuda

You Left Me High and Dry

One thinks one is not alone
Because one sees people by one's side.
One thinks one knows everything
And there is so much left to know.
One looks askance
At those who pass by
And ends up in love
With a damn woman.
One always against everything
Everything always against one.
The old folks' house
They're going to foreclose on me.
Don't look me in the eye
If you know I'm hot.
Don't tell me you love me anymore
With your shrill voice.
Don't break my balls
With the story that we can
You left me high and dry
Without knowing how to get out.
And if I remember correctly,
You told me I'm going and coming back,
To buy myself some cigarettes
And you never came back.
Your stupid old lady
Stayed to live at home.
She eats like a new file
And I have to put up with it.
And today the guys at the bar
Deny me their greeting.
I go around in the bars
Clinging to my ferné.
If that mare crossed your path,
Companion on your way,
Don't look her in the eye...
I tell you this for your own good.
Cheers to the great bar