No Dejare - La Mosca Tse-Tse traduction en allemand

No Dejare

Estuvo en mi cama por última vez,
Antes de escaparse no me dijo nada.
Ni una palabra.
Juntó algunas cosas,
Otras las guardó.
Juntó rosas negras de su corazón,
De su corazón.

Se escapó por la ciudad Sin dirección, a naufragar.
Siguiendo el maldito perfume
Que engaña, que miente, que hace doler.
No dejaré de amarte para no verte.
No dejaré que te vallas para no perderte.

Las putas de ese bar la vieron pasar,
Ella no vuelve más, ella no vuelve.
Y no sé dónde estarás,
Y no sé qué pasará,
Cuando te encuentre amor.
Cuando te encuentre.

Se escapó por la ciudad...

Ich werde nicht aufhören

Sie war zum letzten Mal in meinem Bett,
Bevor sie floh, sagte sie mir nichts.
Nicht ein Wort.
Sie packte einige Sachen,
Andere verstaute sie.
Sie sammelte schwarze Rosen aus ihrem Herzen,
Aus ihrem Herzen.

Sie floh durch die Stadt Ohne Richtung, um Schiffbruch zu erleiden.
Dem verdammten Parfüm folgend
Das täuscht, das lügt, das Schmerzen verursacht.
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben, um dich nicht zu sehen.
Ich werde nicht zulassen, dass du gehst, um dich nicht zu verlieren.

Die Huren in dieser Bar sahen sie vorbeigehen,
Sie kommt nicht mehr zurück, sie kommt nicht zurück.
Und ich weiß nicht, wo du sein wirst,
Und ich weiß nicht, was geschehen wird,
Wenn ich dich finde, meine Liebe.
Wenn ich dich finde.

Sie floh durch die Stadt...