Paroles et traduction La Mosca Tse-Tse - Quemando las Naves
Amanecí,
con
gusto
a
ella
I
woke
up
with
the
taste
of
her
Y
me
entregué
a
su
oscuridad
And
I
surrendered
to
her
darkness
En
el
reloj
el
tiempo
pasa
Time
passes
on
the
clock
Nadie
me
viene
a
despertar
Nobody
comes
to
wake
me
up
Qué
temprano
es
para
morirse
así
How
early
it
is
to
die
like
this
Cuántas
cosas
me
quedan
por
hacer
aquí
How
many
things
I
have
left
to
do
here
No
sufras,
no,
que
no
vale
la
pena
Don't
suffer,
no,
it's
not
worth
it
Sin
entender,
la
radio
aún
suena
Without
understanding,
the
radio
still
plays
Con
voz
de
ajena
realidad
With
the
voice
of
a
strange
reality
Fría
la
piel,
no
habrá
más
penas
Cold
skin,
there
will
be
no
more
sorrow
Me
estoy
matando
por
amor
I'm
killing
myself
for
love
Los
párpados
me
pesan
mil
por
mil
My
eyelids
weigh
a
thousand
pounds
Y
la
oración
del
cura
del
pueblo
And
the
prayer
of
the
village
priest
Llenará
la
habitación
Will
fill
the
room
No
pienses,
no,
que
no
vale
la
pena
Don't
think,
no,
it's
not
worth
it
Un
grillo
me
robó
la
voz
A
cricket
stole
my
voice
Y
hoy
te
canta
desde
el
jardín
And
today
it
sings
to
you
from
the
garden
Quemé
las
naves,
y
no
dejé
I
burned
the
ships,
and
I
didn't
leave
Una
puerta
para
salir
A
door
to
get
out
El
frasco
vacío
en
mi
mesa
de
luz
The
empty
bottle
on
my
bedside
table
Una
carta
a
mi
amante
A
letter
to
my
lover
Pidiendo
perdón,
no
sufras,
no
Asking
for
forgiveness,
don't
suffer,
no
Perdón,
no
pienses,
no
Forgiveness,
don't
think,
no
Perdón,
no
sigas,
no
Forgiveness,
don't
go
on,
no
Que
no
vale
la
pena
That
it's
not
worth
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.