Paroles et traduction La Mosca Tse-Tse - Quemando las Naves

Quemando las Naves

Amanecí, con gusto a ella
Y me entregué a su oscuridad
En el reloj el tiempo pasa
Nadie me viene a despertar

Qué temprano es para morirse así
Cuántas cosas me quedan por hacer aquí
No sufras, no, que no vale la pena

Sin entender, la radio aún suena
Con voz de ajena realidad
Fría la piel, no habrá más penas
Me estoy matando por amor

Los párpados me pesan mil por mil
Y la oración del cura del pueblo
Llenará la habitación
No pienses, no, que no vale la pena

Un grillo me robó la voz
Y hoy te canta desde el jardín
Quemé las naves, y no dejé
Una puerta para salir

El frasco vacío en mi mesa de luz
Una carta a mi amante
Pidiendo perdón, no sufras, no
Perdón, no pienses, no
Perdón, no sigas, no
Que no vale la pena

Сжигая корабли

Я проснулся с привкусом тебя на губах
И отдался твоей темноте
Время на часах течет
Никто не приходит меня разбудить

Как рано умирать вот так
Так много всего еще осталось сделать
Не страдай, нет, это того не стоит

Радио все еще играет, я не понимаю
Чужим голосом чужой реальности
Кожа холодеет, больше не будет боли
Я убиваю себя из-за любви

Веки тяжелеют, как тысяча гирь
И молитва деревенского священника
Заполнит комнату
Не думай, нет, это того не стоит

Сверчок украл мой голос
И теперь поет тебе из сада
Я сжег корабли и не оставил
Ни единой двери для спасения

Пустая бутылка на моем ночном столике
Письмо к моей возлюбленной
Прошу прощения, не страдай, нет
Прости, не думай, нет
Прости, не продолжай, нет
Это того не стоит