Paroles et traduction La Mosca Tse-Tse - Si No Estas

Si No Estas

Si no estás
Las mañanas son fugaces
Si no estás
La noche no tiene fin
Las canciones son interminables
El pasado inolvidable
El futuro insoportable
Como un sable de acero inoxidable
Que me corta el corazón
Si no estás
El frío me hace daño
Si no estás
Los años me hacen mal
Y aquí voy
Llorando en los rincones
Inventándome ilusiones
Perdonando humillaciones
Confesiones de un hombre sin razones
Solo en una habitación
Aferrado aquel amor ausente
Que vive en mi presente
Desesperadamente
Tan demente
Como problamente
No encuentre nunca más
Aferrado aquel amor ausente
Que vive en mi presente
Desesperadamente
Tan demente
Como problamente
No encuentre nunca más
Si no estás
La rueda de la vida
Se vuelve mi agonía
Llena de melancolía
Eras mia
Completamente mia
Y ya no lo serás
Y ya no lo serás
Si no estás.

If You're Not Here

If you're not here
The mornings are fleeting
If you're not here
The night has no end
The songs are endless
The past unforgettable
The future unbearable
Like a stainless steel saber
That cuts into my heart
If you're not here
The cold hurts me
If you're not here
The years hurt me
And here I go
Weeping in corners
Inventing illusions
Forgiving humiliations
Confessions of a man without reasons
Alone in a room
Clinging to that absent love
That lives in my present
Desperately
So foolishly
As I probably
Will never find again
Clinging to that absent love
That lives in my present
Desperately
So foolishly
As I probably
Will never find again
If you're not here
The wheel of life
Becomes my agony
Full of melancholy
You were mine
Completely mine
And you will no longer be
And you will no longer be
If you're not here.