Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        fácil 
                                        decir 
                                        te 
                                        quiero 
                                        en 
                                        tu 
                                        cama 
                                        blanda 
                            
                                        C'est 
                                        facile 
                                        de 
                                        dire 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        dans 
                                        ton 
                                        lit 
                                        moelleux 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        fácil 
                                        entre 
                                        tus 
                                        piernas 
                                        jurarte 
                                        amor 
                            
                                        C'est 
                                        facile 
                                        entre 
                                        tes 
                                        jambes 
                                        de 
                                        te 
                                        jurer 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Decir 
                                        que 
                                        no 
                                        tengo 
                                        miedo 
                                            y 
                                        estar 
                                        temblando 
                            
                                        Dire 
                                        que 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        peur 
                                        et 
                                        trembler 
                            
                         
                        
                            
                                        Jurar 
                                        que 
                                        no 
                                        estoy 
                                        llorando 
                                        cuando 
                                        te 
                                        vas 
                            
                                        Jurer 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        pleure 
                                        pas 
                                        quand 
                                        tu 
                                        pars 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        luna 
                                        llena 
                                        en 
                                        mi 
                                        vereda 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        pleine 
                                        lune 
                                        sur 
                                        mon 
                                        chemin 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        escaleras 
                                        en 
                                        tu 
                                        balcón 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        d'escaliers 
                                        sur 
                                        ton 
                                        balcon 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nos 
                                        acordamos, 
                                        pero 
                                        todo 
                                        pasa 
                            
                                        On 
                                        s'en 
                                        souvient, 
                                        mais 
                                        tout 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        olvidamos 
                                        cuando 
                                        todo 
                                        pasa 
                            
                                        On 
                                        oublie 
                                        quand 
                                        tout 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        dejamos 
                                        de 
                                        pedir 
                                        perdón 
                            
                                        Et 
                                        on 
                                        ne 
                                        cesse 
                                        de 
                                        demander 
                                        pardon 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        cara 
                                        se 
                                        me 
                                        confunde 
                                        con 
                                        otras 
                                        caras 
                            
                                        Ton 
                                        visage 
                                        se 
                                        confond 
                                        avec 
                                        d'autres 
                                        visages 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        boca 
                                        se 
                                        me 
                                        equivoca 
                                        con 
                                        otras 
                                        bocas 
                            
                                        Ma 
                                        bouche 
                                        se 
                                        trompe 
                                        avec 
                                        d'autres 
                                        bouches 
                            
                         
                        
                            
                                        Imágenes 
                                        de 
                                        un 
                                        naufragio 
                                        en 
                                        sábanas 
                                        blancas 
                            
                                        Images 
                                        d'un 
                                        naufrage 
                                        sur 
                                        des 
                                        draps 
                                        blancs 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerdos 
                                        de 
                                        aquella 
                                        noche 
                                        en 
                                        que 
                                        te 
                                        dejé 
                            
                                        Souvenirs 
                                        de 
                                        cette 
                                        nuit 
                                        où 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        quitté 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        ya 
                                        no 
                                        miento, 
                                        si 
                                        es 
                                        que 
                                        te 
                                        encuentro 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        mens 
                                        plus, 
                                        si 
                                        je 
                                        te 
                                        retrouve 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        le 
                                        miento 
                                        más 
                                            a 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        mens 
                                        plus 
                                            à 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nos 
                                        acordamos, 
                                        pero 
                                        todo 
                                        pasa 
                            
                                        On 
                                        s'en 
                                        souvient, 
                                        mais 
                                        tout 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        olvidamos 
                                        cuando 
                                        todo 
                                        pasa 
                            
                                        On 
                                        oublie 
                                        quand 
                                        tout 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        dejamos 
                                        de 
                                        pedir 
                                        perdón 
                            
                                        Et 
                                        on 
                                        ne 
                                        cesse 
                                        de 
                                        demander 
                                        pardon 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                                
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Todo 
                                        pasa 
                                        (Se 
                                        lo 
                                        juro) 
                            
                                        Tout 
                                        passe 
                                        (Je 
                                        te 
                                        le 
                                        jure) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Todo 
                                        pasa 
                                        (Se 
                                        lo 
                                        jurará) 
                            
                                        Tout 
                                        passe 
                                        (Je 
                                        te 
                                        le 
                                        jure) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Guillermo Novellis, Ruben Stefano
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.