La Mosca Tse-Tse - Tranquilo Venancio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Mosca Tse-Tse - Tranquilo Venancio




Tranquilo Venancio
Venancio, Calm Down
Vamos, vamos, Venancio seguime
Come on, come on, Venancio, follow me
Que hoy bailan los muertos
'Cause the dead are dancing today
Vamos, vamos, Venancio morite
Come on, come on, Venancio, die
Viví de recuerdos
Live on memories
Ella tenía el borrador
She had the blueprint
Del mapa de mi corazón
Of the map of my heart
Y eso no era saludable
And that wasn't healthy
Cortó las flores del jarrón
She cut the flowers from the vase
Se enamoró del que no soy
She fell in love with the man I'm not
Y terminó desconsolante
And she ended up heartbroken
Hizo promesas en el bar
She made promises at the bar
Mintió, lloró y me amenazó
She lied, she cried, and she threatened me
Hasta cansarse
Until she got tired
Después huyó sin dirección
Then she ran away with no destination
Se muere hoy, mañana no
She's dying today, maybe not tomorrow
Y está que arde
And she's in a bad way
Vamos, vamos, Venancio seguime
Come on, come on, Venancio, follow me
Que hoy bailan los muertos
'Cause the dead are dancing today
Vamos, vamos, Venancio morite
Come on, come on, Venancio, die
Viví de recuerdos
Live on memories
Ella tenía el borrador
She had the blueprint
Y yo perdí el original
And I lost the original
De mi pasado
Of my past
No tenía ni noción
I had no idea
A qué profundidad buscar
How deep to dig to find
Mis sentimientos
My feelings
Entonces me empezó a clavar
Then she started stabbing me
Puñales curvos al azar
With curved daggers at random
Pa' lastimarme
To hurt me
Fue cuando la desconocí
That's when I didn't recognize her anymore
Me fui a la calle y me perdí
I went out into the street and got lost
En un candombe
In a candombe
Vamos, vamos, Venancio seguime
Come on, come on, Venancio, follow me
Que hoy bailan los muertos
'Cause the dead are dancing today
Vamos, vamos, Venancio morite
Come on, come on, Venancio, die
Viví de recuerdos
Live on memories
Vamos, vamos, Venancio seguime
Come on, come on, Venancio, follow me
Que hoy bailan los muertos
'Cause the dead are dancing today
Vamos, vamos, Venancio morite
Come on, come on, Venancio, die
Viví de recuerdos
Live on memories
Vamos, vamos, Venancio seguime
Come on, come on, Venancio, follow me
Que hoy bailan los muertos
'Cause the dead are dancing today
Vamos, vamos, Venancio morite
Come on, come on, Venancio, die
Viví de recuerdos
Live on memories
Vamos, vamos, Venancio seguime
Come on, come on, Venancio, follow me
Que hoy bailan los muertos
'Cause the dead are dancing today
Vamos, vamos, Venancio morite
Come on, come on, Venancio, die
Viví de recuerdos
Live on memories
Viví de recuerdos
Live on memories
Viví de recuerdos
Live on memories
Viví de recuerdos
Live on memories





Writer(s): Guillermo Fabian Novellis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.