La Mosca - Como el gato y el ratón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Mosca - Como el gato y el ratón




Como el gato y el ratón
Like a Cat and a Mouse
Como controlar
How I control
Lo que llevo dentro
What's inside me
Como decifrar
How to decipher
Lo que estoy sintiendo
What I'm feeling
Afuera esta lloviendo unas gotitas de amor
Outside it's raining a few drops of love
Abrire el paraguas, a mi corazon
I'll open my umbrella, to my heart
Pa' que no duela tanto
So it doesn't hurt so much
Pa' que hoy salga el sol
So that today the sun will come out
Pa' emborracharme y morir por vos
To get drunk and die for you
Juegas con mi corazon
You play with my heart
Como el gato y el raton
Like a cat and a mouse
Como adan y eva
Like Adam and Eve
Como un alma en pena solo voy
Like a soul in pain I go alone
Como el gato y el raton
Like a cat and a mouse
Juegas con mi corazon
You play with my heart
Como loco malo
Like a crazy man
Como velas y su fuego estoy
Like candles and their fire I am
Esperandote
Waiting for you
Podria morirme
I could die
Pero si volvieras no sabria que decirte
But if you came back I wouldn't know what to say
Afuera esta lloviendo unas gotitas de amor
Outside it's raining a few drops of love
Abrire el paraguas, a mi corazon
I'll open my umbrella, to my heart
Pa' que no duela tanto
So it doesn't hurt so much
Pa' que hoy salga el sol
So that today the sun will come out
Pa' emborracharme y morir por vos
To get drunk and die for you
Juegas con mi corazon
You play with my heart
Como el gato y el raton
Like a cat and a mouse
Como adan y eva
Like Adam and Eve
Como en alma en pena solo voy
Like a soul in pain I go alone
Como el gato y el raton
Like a cat and a mouse
Juegas con mi corazon
You play with my heart
Como loco malo
Like a crazy man
Como velas y su fuego estoy
Like candles and their fire I am
Esta situacion
This situation
Me tiene tan loco
Has me so crazy
Vos jugas comnigo
You play with me
Y yo me apago poco a poco
And I fade away little by little
Juegas con mi corazon
You play with my heart
Como el gato y el raton
Like a cat and a mouse
Como un gato malo y caprichoso
Like a naughty and capricious cat
Juegas con mi corazon
You play with my heart
Como el gato y el raton
Like a cat and a mouse
Jugas con mi pobre corazon
You play with my poor heart
Amarrado en tus recuerdos
Tied up in your memories
Como un loco loco estoy
I'm like a crazy fool
Juegas con mi corazon
You play with my heart
Como el gato y el raton
Like a cat and a mouse
Que venis que te vas
You come and go
Que si estas o no estas
That if you are or not
Porque asi, me hace mal
Because like this, it hurts me
Como el gato y el raton
Like a cat and a mouse
Jugas con mi pobre corazon
You play with my poor heart
Con mi corazon, con mi corazon
With my heart, with my heart
Juegas con mi corazon
You play with my heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.