Paroles et traduction La Mosca - Pasodoble

Pasodoble

Ella se muere de risa
Cuando le hablo de amor
Y si quiero trepar la cornisa de su sonrisa me dice que no
El demonio que vive en su alma
Se aprovecha de mi corazón
Y me clava un puñal por la espalda
Sin sentir la menor compación.
Goza cuando me maltrata
Maldita manera de amar
Me ata después me desata me quema me mata, me hace llorar.
Pero esa linda es tan hermosa
A la noche se pone peligrosa
Es una daga tan filosa que me puede lastimar.
Pero esa linda estan hermosa
A la noche se pone peligrosa
Es una droga misteriosa que me invita a naufragar.
Quisiera algun día dejarla
Quisiera poderla olvidar
A su lado no encuentro la calma
Nada me salva de tanta maldad
Goza cuando me maltrata
Maldita manera de amar
Me ata despues me desata
Me quema me mata me hace llorar.
Pero esa linda es tan hermosa
A la noche se pone peligrosa
Es una daga tan filosa que me puede lastimar
Pero esa linda es tan hermosa
A la noche se pone peligrosa
Es una droga misteriosa que me invita a naufragar.
Pero esa linda es tan hermosa
A la noche se pone peligrosa
Es una daga tan filosa que me puede lastimar
Pero esa linda es tan hermosa
A la noche se pone peligrosa
Es una droga misteriosa que me invita a naufragar.

Пасодобль

Она умирает от смеха,
Когда я говорю ей о любви.
И если я хочу взобраться на карниз ее улыбки, она говорит мне "нет".
Демон, живущий в ее душе,
Пользуется моим сердцем.
И вонзает мне нож в спину,
Не чувствуя ни малейшего сострадания.
Она наслаждается, когда мучает меня,
Проклятый способ любить.
Связывает меня, потом развязывает, жжет меня, убивает, заставляет плакать.
Но эта красотка так прекрасна,
Ночью она становится опасной.
Она - кинжал такой острый, что может ранить меня.
Но эта красотка так прекрасна,
Ночью она становится опасной.
Она - таинственный наркотик, который приглашает меня к кораблекрушению.
Хотел бы я однажды оставить ее,
Хотел бы я суметь забыть ее.
Рядом с ней я не нахожу покоя,
Ничто не спасает меня от такой злобы.
Она наслаждается, когда мучает меня,
Проклятый способ любить.
Связывает меня, потом развязывает,
Жжет меня, убивает, заставляет плакать.
Но эта красотка так прекрасна,
Ночью она становится опасной.
Она - кинжал такой острый, что может ранить меня.
Но эта красотка так прекрасна,
Ночью она становится опасной.
Она - таинственный наркотик, который приглашает меня к кораблекрушению.
Но эта красотка так прекрасна,
Ночью она становится опасной.
Она - кинжал такой острый, что может ранить меня.
Но эта красотка так прекрасна,
Ночью она становится опасной.
Она - таинственный наркотик, который приглашает меня к кораблекрушению.