Paroles et traduction La Mosca - Pinocho

Pinocho

Hasta el viejo hospital de los muñecos
Llego el pobre Pinocho mal herido,
Un cruel espantapájaros bandido
Lo sorprendió durmiendo y lo atacó

Llego con su nariz hecha pedazos
Y una pierna en tres partes astillada
Una lesión interna y delicada
Que el médico de guardia no advirtió

A un viejo cirujano llamaron con urgencia
Y con su vieja ciencia pronto lo remendó
Pero dijo a los otros muñecos internados
El caso es delicado, le falta el corazón

El caso es que Pinocho estaba grave
En si de su desmayo no volvía
Y el viejo cirujano no sabía
A quién pedir prestado un corazón,

Entonces llegó el hada protectora
Y viendo que Pinocho se moría
Le puso un corazón de fantasía
Y Pinocho sonriendo despertó
Y Pinocho sonriendo despertó
Y Pinocho sonriendo despertó

Pero dijo a los otros muñecos internados
El caso es delicado, le falta el corazón

El caso es que Pinocho estaba grave
En si de su desmayo no volvía
Y el viejo cirujano no sabía
A quién pedir prestado un corazón,

Entonces llegó el hada protectora
Y viendo que Pinocho se moría
Le puso un corazón de fantasía
Y Pinocho sonriendo despertó
Y Pinocho sonriendo despertó

Pinocho, Pinocho hay pobre Pinocho
Entonces llego el hada protectora
Y viendo que Pinocho se moría
Le puso un corazón de fantasía
Y pinocho sonriendo despertó
Y pinocho sonriendo despertó.
Y pinocho sonriendo despertó.

Pinocchio

To the old hospital for puppets
Came poor Pinocchio badly wounded,
A cruel, bandit scarecrow
Caught him sleeping and attacked him

He arrived with his nose shattered
And a leg in three splintered pieces
A delicate, internal injury
That the on-call doctor didn't notice

They urgently called an old surgeon
And with his aged knowledge he quickly mended him
But he told the other admitted puppets
The case is delicate, he lacks a heart

The case is that Pinocchio was in a critical condition
He had not yet recovered from his faint
And the old surgeon didn't know
Who to borrow a heart from

Then the guardian fairy arrived
And seeing that Pinocchio was dying
She gave him a heart of fantasy
And Pinocchio awoke, smiling
And Pinocchio awoke, smiling
And Pinocchio awoke, smiling

But he told the other admitted puppets
The case is delicate, he lacks a heart

The case is that Pinocchio was in a critical condition
He had not yet recovered from his faint
And the old surgeon didn't know
Who to borrow a heart from

Then the guardian fairy arrived
And seeing that Pinocchio was dying
She gave him a heart of fantasy
And Pinocchio awoke, smiling
And Pinocchio awoke, smiling

Pinocchio, Pinocchio, poor Pinocchio
Then the guardian fairy arrived
And seeing that Pinocchio was dying
She gave him a heart of fantasy
And Pinocchio awoke, smiling
And Pinocchio awoke, smiling
And Pinocchio awoke, smiling