Però - Doctor Prats , La Mulata traduction en russe

Però

Tot va bé però no del tot
Res és sempre al 100 per cent
Mai t'omplen del tot el got

Sempre hi ha coses que no van com vols!
Semàfor àmbar no verd
Del temps una part es perd

Mil terminis i condicions
Asteriscs a tot arreu
Sempre nou de cada deu

Lletra petita no apta per miops!
Te'n surts sovint sense cops,
De vegades et menges mocs!

I tot això te un nom i no és mal karma,
És una conjunció adversativa
Però no em traurà la vida no!

Pro, pero, però!
Tot sortirà bé pero
Pero però!
Jo t'estimo pro
Pro, pero, però!
No és res greu pero
Pero, però!
Jo parlo de tot això!

No busco els peròs
Però els tinc
Vull fer-ho tot sol pro no puc
Tenir sort pro sense ajut

Dies assolellats
Pro hi ha algun núvol
Les preocupacions seran menors sempre que evitem els cúmuls!

Treus aigua clara, pro te algun submarí
El tren s'atura a una estació del teu destí!

Diuen que el que no et mata et fa sentir més viu
No m'ha matat mai cap però
I sóc feliç d'estiu a estiu!

I tot això té un nom i no és mal karma,
és una conjunció adversativa
Pro no em traurà la vida no!

Pro, pero, però!
Tot sortirà bé pero
Pero però!
Jo t'estimo pro
Pro, pero, però!
No és res greu pero
Pero, però!
Jo parlo de tot això!

Pro, pero, però!
Tot sortirà bé pero
Pero però!
Jo t'estimo pro
Pro, pero, però!
No és res greu pero
Pero, però!
Torno a repetir-te això

Pro, pero, però!
Tot sortirà bé pero
Pero però!
Jo t'estimo pro
Pro, pero, però!
No és res greu pero
Pero, però!
Jo parlo de tot això!

Но

Всё хорошо, но не совсем
Ничто не бывает на все 100 процентов
Мне никогда не наполняют бокал до краёв

Всегда есть что-то, что идёт не так, как хочется!
Светофор жёлтый, а не зелёный
Часть времени теряется

Тысяча условий и оговорок
Звёздочки повсюду
Всегда девять из десяти

Мелкий шрифт не подходит для близоруких!
Часто выхожу сухой из воды,
А иногда получаю по носу!

И у всего этого есть название, и это не плохая карма,
Это противительный союз
Но это не отнимет у меня жизнь, нет!

Но, но, но!
Всё будет хорошо, но
Но, но!
Я люблю тебя, но
Но, но, но!
Ничего страшного, но
Но, но!
Я говорю обо всём этом!

Я не ищу "но"
Но они у меня есть
Хочу всё сделать сама, но не могу
Быть удачливой, но без помощи

Солнечные дни
Но есть облака
Тревоги будут меньше, если мы избежим кучевых!

Ты черпаешь чистую воду, но в ней есть подводные камни
Поезд останавливается на одной из станций твоего пути!

Говорят, что то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Меня ещё ни одно "но" не убило
И я счастлива от лета к лету!

И у всего этого есть название, и это не плохая карма,
это противительный союз
Но это не отнимет у меня жизнь, нет!

Но, но, но!
Всё будет хорошо, но
Но, но!
Я люблю тебя, но
Но, но, но!
Ничего страшного, но
Но, но!
Я говорю обо всём этом!

Но, но, но!
Всё будет хорошо, но
Но, но!
Я люблю тебя, но
Но, но, но!
Ничего страшного, но
Но, но!
Я повторяю тебе это

Но, но, но!
Всё будет хорошо, но
Но, но!
Я люблю тебя, но
Но, но, но!
Ничего страшного, но
Но, но!
Я говорю обо всём этом!