Paroles et traduction La Mulata - Caçadors de Bolets
Me'n
vaig
a
la
muntanya
I'm
going
to
the
mountains
A
collir
bolets
To
collect
mushrooms
A
prop
de
la
Cerdanya
Near
Cerdanya
Diuen
que
n'és
ben
ple
They
say
it's
full
of
them
Em
trobo
un
rovelló
I
find
a
chanterelle
També
m'hi
trobo
un
cep
I
also
find
a
boletus
Agafo
un
rossinyol
I
catch
a
nightingale
Després
un
camasec
Then
a
slippery
jack
Diuen
que
són
molt
bons
They
say
they
are
very
good
Els
bolets
catalans
Catalan
mushrooms
Els
poses
a
la
truita
You
put
them
in
the
omelet
I
surt
molt
especial
And
it
comes
out
very
special
Li
dóna
un
gust
brutal
It
gives
it
a
brutal
taste
Aquest
dissabte
a
Berga
This
Saturday
in
Berga
I
diumenge
al
Montseny
And
Sunday
at
Montseny
Torno
a
casa
amb
llenegues
I
come
home
with
my
bags
full
I
també
amb
molts
carlets
And
also
with
lots
of
money
Farem
un
estofat
We
will
make
a
stew
Que
ens
lleparem
els
dits
That
we
will
lick
our
fingers
with
Tothom
hi
és
convidat
Everyone
is
invited
Serà
demà
al
matí
It
will
be
tomorrow
morning
Tinc
plena
la
cistella
I
have
my
basket
full
Amb
mil
llengües
de
bou
With
a
thousand
beef
tongues
Esmoleu
les
orelles
Sharpen
your
ears
Perquè
ara
farà
un
solo
Because
now
it
is
going
to
be
a
solo
La
trompeta
de
la
mort!
The
trumpet
of
death!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
M'han
posat
uns
monguis
They
put
some
snails
on
me
Dins
els
canelons,
què
m'està
passant?
Inside
the
cannelloni,
what's
happening
to
me?
Tens
un
drac
ballant
a
les
pestanyes
You
have
a
dragon
dancing
on
your
eyelashes
O
estic
delirant?
Or
am
I
delirious?
Potser
per
la
censura
Maybe
because
of
the
censorship
Hem
eliminat
un
vers
We
have
eliminated
a
verse
Si
vols
saber
com
diu
If
you
want
to
know
how
it
says
Ho
farem
en
concert
We
will
do
it
in
concert
És
cosa
de
Borbó
It's
a
thing
of
Bourbon
Tenir
l'estómac
ple
Having
a
full
stomach
I
si
a
algú
li
interessa
And
if
anybody's
interested
Que
es
pregunti
de
què
May
they
wonder
about
what
Qui
diu
que
no
són
bons
Who
says
they're
not
good
El
bolets
catalans?
Catalan
mushrooms?
Els
poses
a
la
truita
You
put
them
in
the
omelet
I
hi
ha
menú
especial
And
you
have
a
special
menu
Audiència
Nacional
National
Audience
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Caçadors
de
bolets!
Mushroom
hunters!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.