Paroles et traduction La Muñeka - Ni yo te amo

Ni yo te amo

Vamos a dejar algo claro
Ni tu me quieres ni yo te extraño
Todas tus mentiras no son un regalo
Que te las quedes no me las trago
Tus sentimientos son tan baratos
Y que cualquiera se los vas regalando
Antes me amabas y me engañabas
Ahora me odias y suplicabas

Quieres que ella se me parezca
Y aunque lo intentes no vale de nada
Cambiaste oro por pura mierda
Y te arrepientes que labia barata
Tu karma llega tengo una sorpresa
Es que la reina esta enamorada

Lo que tú no valorabas
El lo presume con la frente alta
Que me superes que yo soy la mala
Y que te quedes con todas tus ratas
Que te mantenga y te ría tus gracias
Ya no te quiero estoy empoderada

Vamos a dejar algo claro
Ni tu me quieres ni yo te extraño
Todas tus mentiras no son un regalo
Que te las quedes no me las trago
Tus sentimientos son tan baratos
Y que cualquiera se los vas regalando
Antes me amabas y me engañabas
Ahora me odias y suplicabas

Я тебя тоже не люблю

Давай кое-что проясним,
Ни ты меня не любишь, ни я по тебе не скучаю.
Вся твоя ложь — это не подарок,
Оставь её себе, я её не проглочу.
Твои чувства такие дешёвые,
Ты их раздариваешь всем подряд.
Раньше ты меня любил и обманывал,
А теперь ненавидишь и умоляешь.

Хочешь, чтобы она была похожа на меня,
Но как бы ты ни старался, это бесполезно.
Ты променял золото на дерьмо
И теперь жалеешь, что так дешево себя продал.
Твоя карма настигнет тебя, у меня есть сюрприз,
Королева влюблена.

То, что ты не ценил,
Он носит с гордо поднятой головой.
Думаешь, ты меня пережил, а я плохая,
И что ты останешься со всеми своими крысами.
Пусть она тебя содержит и смеется над твоими шутками,
Я тебя больше не люблю, я сильная.

Давай кое-что проясним,
Ни ты меня не любишь, ни я по тебе не скучаю.
Вся твоя ложь — это не подарок,
Оставь её себе, я её не проглочу.
Твои чувства такие дешёвые,
Ты их раздариваешь всем подряд.
Раньше ты меня любил и обманывал,
А теперь ненавидишь и умоляешь.