Paroles et traduction La Muñeka - Soy Curvy

Soy Curvy

Ellos sufren
Porque soy la sensación
Ni noventa ni sesenta
Soy curvy tu frustración
No me importa lo que digan
Y yo soy libre de expresión
Por ser curvy abrió mi puerta y la tuya se cerró

Ya veo el camino y no me desvió
Si soy gorda y que
Entonces es mi lio
Primero dijeron que yo no valía
Sueno en la radio tres veces al día
Entonces que pasa me puse de moda
Con mi propia marca aclamadas por todas
Empecé de abajo y claro que sola
Ahora me buscan me llaman me adoran

Se volvieron locos fundidos del coco
Los hombres no paran de mirarme el loco
Juegan quiniela haber si les toco
Que dejen su trauma que piensen un poco
Gordita con curvas lo muevo sabroso
Tu novio en el Whatsapp lo tengo baboso
Pidiéndome fotos que le enseñe el to to

Ellos sufren
Porque soy la sensación
Ni noventa ni sesenta
Soy curvy tu frustración
No me importa lo que digan
Y yo soy libre de expresión
Por ser curvy abrió mi puerta y la tuya se cerró

Se operan el culo pa' darle tamaño
Demasiado grande pa estar regalando
Después me critican vienen abusando
Sus novios llamando ellas celando
Yo ya lo dije yo no peleo yo tengo lo mío son tos unos perros
Mucho que hablan diciendo que hacen
Que la tienen grande privando de gánster
Yo ya legue yo trabaje
To' la gentuza mi vida saque
Yo no copie
Ni critique
Y a los rastreros yo fue que queme

Se quemaron
Chao chao
Yo te lo dije

Ellos sufren
Porque soy la sensación
Ni noventa ni sesenta
Soy curvy tu frustración
No me importa lo que digan
Y yo soy libre de expresión
Por ser curvy abrió mi puerta y la tuya se cerró

Me siento en la silla esperando el trono
En el barrio yo soy el tema de todos
La vecina mala ahora es la buena
Me ven en la tele cambian de idea
Yo cuido mi espalda y la de mis hijos
Por eso no importa que hablen carajo
Mas malo un amigo que un enemigo
Mientras más critican más fama yo agarro
Genio los mataste

I Am Curvy

They suffer
'Cause I am the sensation
Not a 90, not a 60
I am curvy, your frustration
I don't care what they say
And I am free of expression
Being curvy opened my door and yours closed

I can see the path and I don't stray
If I am fat, so what?
Then it's my business
First they said I was worthless
They play me on the radio three times a day
So what happened, I became fashionable
With my own brand, acclaimed by everyone
I started from the bottom and of course alone
Now they look for me, they call me, they adore me

They've gone crazy, nuts from the coconut
Men can't stop looking at me crazy
They play the lottery to see if I'll win them
Let them leave their trauma, let them think a little
Curvy chick, I move it tasty
Your boyfriend in WhatsApp, I have him drooling
Asking me for photos, to show him my booty

They suffer
'Cause I am the sensation
Not a 90, not a 60
I am curvy, your frustration
I don't care what they say
And I am free of expression
Being curvy opened my door and yours closed

They get butt implants to give it size
Too big to be giving away for free
Then they criticize me, they come abusing
Their boyfriends calling, they're jealous
I already said it, I don't fight, I have my own, they're all some dogs
They talk a lot, saying what they do
That they have it big, pretending to be gangsters
I already arrived, I worked
I got rid of all the trash in my life
I didn't copy,
Nor did I criticize,
And I burned the creepers

They got burned
Bye, bye
I told you

They suffer
'Cause I am the sensation
Not a 90, not a 60
I am curvy, your frustration
I don't care what they say
And I am free of expression
Being curvy opened my door and yours closed

I sit on the chair waiting for the throne
In the neighborhood I am the topic of everyone
The bad neighbor is now the good one
They see me on TV, they change their minds
I take care of my back and my children's
That's why it doesn't matter what they say, damn it
A friend is worse than an enemy
The more they criticize, the more fame I gain
Genius, you killed them