La Muñeka - Soy Curvy - traduction des paroles en russe

Soy Curvy - La Muñekatraduction en russe




Soy Curvy
Я пышка
Ellos sufren
Они страдают,
Porque soy la sensación
Потому что я сенсация.
Ni noventa ni sesenta
Ни девяносто, ни шестьдесят,
Soy curvy tu frustración
Я пышка - твое разочарование.
No me importa lo que digan
Мне все равно, что говорят,
Y yo soy libre de expresión
Я свободна в самовыражении.
Por ser curvy abrió mi puerta y la tuya se cerró
Благодаря моим формам моя дверь открылась, а твоя захлопнулась.
Ya veo el camino y no me desvió
Я вижу свой путь и не сверну с него.
Si soy gorda y que
Если я толстая, ну и что?
Entonces es mi lio
Это мои проблемы.
Primero dijeron que yo no valía
Сначала говорили, что я ничего не стою,
Sueno en la radio tres veces al día
А теперь звучу на радио три раза в день.
Entonces que pasa me puse de moda
Так что же случилось? Я стала модной,
Con mi propia marca aclamadas por todas
С моим собственным брендом, любимым всеми.
Empecé de abajo y claro que sola
Я начинала с нуля и, конечно же, одна,
Ahora me buscan me llaman me adoran
А теперь меня ищут, зовут, обожают.
Se volvieron locos fundidos del coco
Они сходят с ума, крыша едет,
Los hombres no paran de mirarme el loco
Мужчины не перестают пялиться на мою фигуру.
Juegan quiniela haber si les toco
Играют в лотерею, вдруг им повезет,
Que dejen su trauma que piensen un poco
Пусть оставят свои комплексы и подумают немного.
Gordita con curvas lo muevo sabroso
Пышечка с формами, я двигаюсь аппетитно,
Tu novio en el Whatsapp lo tengo baboso
Твой парень в WhatsApp пускает слюни,
Pidiéndome fotos que le enseñe el to to
Просит мои фото, чтобы я показала все.
Ellos sufren
Они страдают,
Porque soy la sensación
Потому что я сенсация.
Ni noventa ni sesenta
Ни девяносто, ни шестьдесят,
Soy curvy tu frustración
Я пышка - твое разочарование.
No me importa lo que digan
Мне все равно, что говорят,
Y yo soy libre de expresión
Я свободна в самовыражении.
Por ser curvy abrió mi puerta y la tuya se cerró
Благодаря моим формам моя дверь открылась, а твоя захлопнулась.
Se operan el culo pa' darle tamaño
Делают операции на ягодицах, чтобы увеличить размер,
Demasiado grande pa estar regalando
Слишком большой, чтобы раздавать его направо и налево.
Después me critican vienen abusando
Потом критикуют меня, переходят границы,
Sus novios llamando ellas celando
Их парни звонят мне, а они ревнуют.
Yo ya lo dije yo no peleo yo tengo lo mío son tos unos perros
Я уже говорила, я не дерусь, у меня есть свое, они просто собаки.
Mucho que hablan diciendo que hacen
Много болтают, рассказывают, что делают,
Que la tienen grande privando de gánster
Что у них все большое, строят из себя гангстеров.
Yo ya legue yo trabaje
Я уже пришла, я работала,
To' la gentuza mi vida saque
Всю эту шваль из своей жизни выкинула.
Yo no copie
Я не копировала,
Ni critique
Не критиковала,
Y a los rastreros yo fue que queme
И всех подлых я сожгла.
Se quemaron
Сгорели.
Chao chao
Чао-чао.
Yo te lo dije
Я же говорила.
Ellos sufren
Они страдают,
Porque soy la sensación
Потому что я сенсация.
Ni noventa ni sesenta
Ни девяносто, ни шестьдесят,
Soy curvy tu frustración
Я пышка - твое разочарование.
No me importa lo que digan
Мне все равно, что говорят,
Y yo soy libre de expresión
Я свободна в самовыражении.
Por ser curvy abrió mi puerta y la tuya se cerró
Благодаря моим формам моя дверь открылась, а твоя захлопнулась.
Me siento en la silla esperando el trono
Сижу на стуле, жду свой трон.
En el barrio yo soy el tema de todos
В районе я тема для разговоров.
La vecina mala ahora es la buena
Злая соседка теперь добрая.
Me ven en la tele cambian de idea
Видят меня по телевизору - меняют свое мнение.
Yo cuido mi espalda y la de mis hijos
Я забочусь о себе и своих детях,
Por eso no importa que hablen carajo
Поэтому мне все равно, что говорят, черт возьми.
Mas malo un amigo que un enemigo
Друг опаснее врага.
Mientras más critican más fama yo agarro
Чем больше критикуют, тем больше славы я получаю.
Genio los mataste
Гений, ты их убил.





Writer(s): Noa Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.