Paroles et traduction La Mákina - Celosa

Celosa

Celosa mi mujer esta celosa
Celosa mi mujer esta celosa

Aunque se que estoy un poco feito
Y yo se que soy un poco chiquito
A mi me gusta siempre andar bañadito
Recortado y muy bien planchadito
A mi me gustan los perfumes carito
Y los zapatos siempre bien brilladito
A mi me gusta la camisa grandecita
Con la corbata muy de ceda y bonita

Celosa... (Bis)

Y cuando voy caminando en la calle
La vecina y también mi comadre
Ella me dice donde va muchachito
Y por que tu esta siempre bonito
*Mi mujer esta celosa por eso
Y ella me dice ten cuidado mi negro... (Bis)

Hay no seas celosa, cariño
Porque yo te quiero, cariño
Esque a mi me gusta, cariño
Hay todo lo bueno, cariño
Y me gusta asearme, cariño
También perfumarme, cariño
Estar siempre guapo, cariño
Para siempre amarte... hay ri...

Pasero

Hay no seas... (Bis)

Paseo

Hay no te pongas celosa, Cariño
Porque soy un hombre bueno, Cariño
Aunque no me guste el trago, Cariño
Siempre ando con dinero, Cariño
*Porque me gusta lo bueno, Cariño
Es por eso que te tengo, Cariño... (Bis)

Jealous

Jealous my wife is jealous
Jealous my wife is jealous

Even though I know I'm a bit ugly
And I know I'm a little short
I like to always be showered
Trimmed and very well pressed
I like expensive perfumes
And my shoes always shined
I like my shirt a little big
With a silk tie, very pretty

Jealous... (Chorus)

And when I walk down the street
My neighbor and my gossip
She says to me, where are you going young man
And why are you so handsome
*My wife is jealous of that
And she says to me, be careful, my dear... (Chorus)

Don't be jealous, my love
Because I love you, my love
It's just that I like being so, my love
Everything good, my love
And I like being clean, my love
Wearing perfume and being handsome, my love
Always be handsome, my love
To always love you... hey...

Passerby

Don't be... (Chorus)

Passerby

Don't be jealous, my love
Because I'm a good man, my love
Even though I don't like to drink, my love
I always have money, my love
*Because I like the good things, my love
That's why I have you, my love... (Chorus)