Paroles et traduction La Mákina - Fue un Juego

Fue un Juego

Es media noche
Ya, las 12: 26.No
Puedo dejar de
Ver en mi sueno
Fiel, tu figura, tu
Piel.

Regresa, tu
Voz te vuelvo
Ha escuchar,
Es triste que
Ya no estés.

Si era solo un
Juego, no me
Hubieras dicho
Que me amabas,
Ni besarme como
Me besabas, ni
Abrazarme como
Me abrazabas.
Si era solo un juego
No me hubieras
Dicho que me
Amabas, ni besarme
Como me besabas,
Ni engañarme para
Que te odiara.

Me salgo a caminar,
Tratando de olvidar,
Que me hiciste tanto
Daño, con tus engaños.
No quiero llorar, no
Quiero llorar ni volverte
A buscar, no quiero
Volver a amar.

Si era solo un juego
No me hubieras
Dicho que me
Amabas, ni besarme
Como me besabas,
Ni abrazarme como
Me abrazabas.Si era
Solo un juego no me
Hubieras dicho que
Me amabas, ni
Besarme como me
Besabas, ni engañarme
Para que te odiara.Si
Era solo un juego no
Me hubieras dicho que
Me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni
Abrazarme como me
Abrazabas.Si era solo un
Juego no me hubieras
Dicho que me amabas,
Ni besarme como me
Besabas, ni engañarme
Para que te odiara

Это была игра

Полночь.
Уже 00:26. Не
Могу перестать
Видеть во сне
Твой образ, твою
Кожу.

Вернись,
Твой голос снова
Я слышу,
Грустно, что
Тебя больше нет.

Если это была всего лишь
Игра, ты не
Должна была говорить
Что любишь меня,
И целовать меня так,
Как целовала, и
Обнимать меня так,
Как обнимала.
Если это была всего лишь игра,
Ты не должна была
Говорить, что любишь
Меня, и целовать
Меня так, как целовала,
И обманывать меня,
Чтобы я тебя возненавидел.

Я выхожу на прогулку,
Пытаясь забыть,
Что ты причинила мне столько
Боли своим обманом.
Я не хочу плакать, не
Хочу плакать и искать тебя
Снова, я не хочу
Вновь любить.

Если это была всего лишь игра,
Ты не должна была
Говорить, что любишь
Меня, и целовать
Меня так, как целовала,
И обнимать меня так,
Как обнимала. Если это была
Всего лишь игра, ты не
Должна была говорить, что
Любишь меня, и
Целовать меня так, как
Целовала, и обманывать
Меня, чтобы я тебя возненавидел. Если
Это была всего лишь игра, ты не
Должна была говорить, что
Любишь меня, и целовать
Меня так, как целовала, и
Обнимать меня так, как
Обнимала. Если это была всего лишь
Игра, ты не должна была
Говорить, что любишь меня,
И целовать меня так, как
Целовала, и обманывать
Меня, чтобы я тебя возненавидел.