Paroles et traduction Siguen Igual - Hagan apuestas

Hagan apuestas

Qué hora es? No me importa,
Y cuál es? No cambia la situación.
Mi rumbo está tomado
Y no entra la razón con tanta decisión.

Es tiempo de cambiar me dijo aquel,
Y me pregunto porqué.
Mi tiempo está tomado y mi dinero también,
No tengo qué perder.

Por eso haré mañana lo que pueda hacer hoy,
Porque mi dueño soy yo.
La vida se disfruta mucho mejor
Con algo de emoción.

Hagan apuestas, tengo la fija,
Hagan apuestas, boleto de ganador.

Yendo adelante y volviendo atrás,
A menudo se puede ver
Los que quedan de lado, los que quedan de pie,
Los que quedan sin poder ser.

Es mentira que todo está escrito,
Que todo es calculado y que no hay nada que hacer.
El destino no existe, se hace a cada paso,
Por eso se puede ganar o perder.

Hagan apuestas, tengo la fija,
Hagan apuestas, poné todo al ganador.

Hagan apuestas, hagan apuestas,
Hagan apuestas, hagan apuestas.
Hagan apuestas, tengo la fija,
Hagan apuestas, boleto de ganador.
Hagan apuestas, hagan apuestas,
Hagan apuestas, hagan apuestas.

Make a bet

What time is it? I don't care,
What does it matter? It doesn't change the situation.
I have set my course
And reason can't intervene in such a decision.

It's time to change, he told me,
And I wonder why.
My time is taken and my money too,
I have nothing to lose.

So I will do tomorrow what I can do today,
Because I am my own master.
Life is much more enjoyable
With a little excitement.

Make your bets, I have the fix,
Make your bets, winning ticket.

Going forward and back,
You can often see
Those who are left behind, those who remain standing,
Those who are left unable to be.

It's a lie that everything is written,
That everything is calculated and that there is nothing to be done.
Fate does not exist, it is made at every step,
That's why you can either win or lose.

Make your bets, I have the fix,
Make your bets, put everything on the winner.

Make your bets, make your bets,
Make your bets, make your bets.
Make your bets, I have the fix,
Make your bets, winning ticket.
Make your bets, make your bets,
Make your bets, make your bets.