Paroles et traduction Siguen Igual - Hagan apuestas

Hagan apuestas

Qué hora es? No me importa,
Y cuál es? No cambia la situación.
Mi rumbo está tomado
Y no entra la razón con tanta decisión.

Es tiempo de cambiar me dijo aquel,
Y me pregunto porqué.
Mi tiempo está tomado y mi dinero también,
No tengo qué perder.

Por eso haré mañana lo que pueda hacer hoy,
Porque mi dueño soy yo.
La vida se disfruta mucho mejor
Con algo de emoción.

Hagan apuestas, tengo la fija,
Hagan apuestas, boleto de ganador.

Yendo adelante y volviendo atrás,
A menudo se puede ver
Los que quedan de lado, los que quedan de pie,
Los que quedan sin poder ser.

Es mentira que todo está escrito,
Que todo es calculado y que no hay nada que hacer.
El destino no existe, se hace a cada paso,
Por eso se puede ganar o perder.

Hagan apuestas, tengo la fija,
Hagan apuestas, poné todo al ganador.

Hagan apuestas, hagan apuestas,
Hagan apuestas, hagan apuestas.
Hagan apuestas, tengo la fija,
Hagan apuestas, boleto de ganador.
Hagan apuestas, hagan apuestas,
Hagan apuestas, hagan apuestas.

Делай ставку

Который час? Мне плевать,
А какой он? От этого ничего не изменится.
Мой путь выбран
И разум не в силах поменять его при таком решении.

Пора что-то менять, сказал мне тот,
И я задаюсь вопросом, почему.
Моё время занято, как и мои деньги,
Мне нечего терять.

Поэтому я сделаю завтра то, что смогу сделать сегодня,
Потому что я сам себе хозяин.
Жизнь намного приятнее
С каплей волнения.

Делай ставки, у меня козырь,
Делай ставки, счастливый билет.

Иду вперед и возвращаюсь назад,
И часто можно видеть
Тех, кто остается в стороне, тех, кто остается стоять,
Тех, кто остается не способным быть.

Ложь, что всё решено,
Что всё просчитано и что нечего делать.
Судьбы не существует, она создается с каждым шагом,
Поэтому можно выиграть или проиграть.

Делай ставки, у меня козырь,
Делай ставки, поставь всё на победителя.

Делай ставки, делай ставки,
Делай ставки, делай ставки.
Делай ставки, у меня козырь,
Делай ставки, счастливый билет.
Делай ставки, делай ставки,
Делай ставки, делай ставки.